Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 37. – (2015) (Szombathely, 2015)

Néprajztudomány - Nagy Zoltán: Történeti források feltárásának tanulságai: bortároló hordók és gabonatároló eszközök, dongás edények a szentgotthárdi apátság falvaiban a hagyatéki leltárak tükrében (1773-1786-1846) Második rész: 18-19. századi történeti forrásaink a kamrák számáról, belvilágáról

SAVARIA 37 A VAS MEGYEI MÚZEUMOK ÉRTESÍTŐJE 2015 21I-29O

ii. ábra. Füles hordó ábrázolása présházas pincében (Simon 1981 nyomán)

Figure ii. Drawing of barrels with handles in a press house cellar (after Simon ig8i)

12. ábra. Négyfülű hordó (Stiwi) Felsőőrön (Fotó: Csorna Zsig- mond)

Figure 12. Barrel with four ears from Felsőőr (Photo: Zsigmond Csorna)

13. ábra. Szalafői őrlő hordó emlékezeti rajza Kardos László nyomán

Figure 13. Drawing from memory of a Szalafő grinding barrel (after László Kardos)

dó] 2 ft 42 xr”-t ért. A négyakós fennálló hordó már nagynak számított, hiszen ugyanebben a becsűben „Más 1 akós tőteléknek való” csak 20 xr-t ért. A füles gabonaszállító viszont nem azonos a gabonatároló „Tütelékes Hordó”-val, különben az összeírok egymást követő sorban nem különböztetnék volna meg azokat. Börgölinben 1827-ben [1827. 43] Doncsecs József hagyatéki becsűjében „Két Füles Hordó 10 ft, Két más olyan Hordó 5 ft 30 xr”. Nem világos, hogy mit takar a „más olyan” jelző. Valószínűleg mind a négy hordó gabonás, de a fülesek egyúttal szállító hordók is voltak. A füles bükkfa és a bükkfa hordók között árban nagy a különbség, noha az űrtartalmat alig-alig jegyezték fel. Az is elképzelhető, hogy anyagukban különböznek, de a forrásadataink erre nem adnak magyarázatot. Szakonyfaluban 1821-ben [1821. 52] „Egy Füles Hordó 4 ft, Bükkfa 3 ft, Bükkfa 2 ft 30, Bükkfal ft. 20 xr” Ugyanitt 1823-ban [1823. 55] „Füles 3 ft, Bükkfás” 1 ft. Tótfaluban [1831. 65] „Két füles Hordó 3 ft” [1843. 60], „Egy bükkfás 3 ft [1841. 68], „Egy Nagy Bükkfa Hordó 1 ft” ahol gyakorta a „füles” jelzővel együtt szerepel. Orfalu [1822. 4] „Füles Hordó 5 ft”, Egy füles 8 akós hordó 4 ft,” Börgölinben [1835. 47] „Egy füles bükfa Hordó”-t 2 ft-ra becsültek. Egyetlen egy levéltári adatunk van arra vonatkozólag, hogy a füles hordó (Talapataka 1787. 7. k. 3. sz) „Födeles” volt. Más forrásadatok szerint [Nick 1754] „10 köblös”, [Orfalu 1823. 5] „8 akós” is volt közöttük, míg a füleden „Őrlő Hordó” [Kondorfa 1826] „5 akós” volt.

247