Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 36. – (2013) (Szombathely, 2013)
TERMÉSZETTUDOMÁNY - UBRIZSY-SAVOIA Andrea: TULAJDONOSI BEJEGYZÉSEK ÉS MAGYAR NÖVÉNYNEVEK PETRO PENA ÉS MATTHIAS LOBELIUS STIRPIUM ADVERSARIA NOVA (1570) CÍMŰ KÖNYVÉNEK EGY PÉLDÁNYÁBAN
savapia a Vas Megyei Múzeumok Értesítője 36 (2013) 7-21 Szombathely, 2013 UBRIZSY SAVOIA Andrea TULAJDONOSI BEJEGYZÉSEK ÉS MAGYAR NÖVÉNYNEVEK PETRO PENA ÉS MATTHIAS LOBELIUS STIRPIUM ADVERSARIA NOVA (1570) 1 CÍMŰ KÖNYVÉNEK EGY PÉLDÁNYÁBAN A STIRPIUM ADVERSARIA NOVA (1570) EGY PÉLDÁNYÁNAK „VÁNDORÚTJA" A Stlrplum Adversaria Nova, perfacilis Vestigatio, luculentaqne (sic!) accessio ad Priscorum, proesertim Dioscoridis et Recentiorum, Materiam Medicam, Qvibvs Propediem Accedet Altera Pars, et Coniectaneorum de Plantis appendix, De succis medicatis et Metallicis Sectio, Antiquae et nouatae Medicinae lectiorum remediorum thesaurus opulentissimus, De succedaneis libellus. Authoribus Petro Pena. Et Mathia de Lobéi, Medicis című botanikai mű 1570-ben jelent meg első kiadásban Londonban Thomas Purfoot nyomdájából (1. ábra). A szerzők Petro Pena (Pierre Pena, 1535-1605) és Mathieu de L'Obel (Mathias de Lobel, Matthias Lobelius, 1538-1616) orvosok. A híres antwerpeni flamand Christopher Plantin kiadó megvásárolta a sikeres első kiadás anyagát (és 800 példányát, ezért található az 1571-es dátum), és hozzáadva 36 oldalon új anyagot kinyomatta 1576-ban Nova Stirpium Adversaria új címmel, felhasználva Carolus Clusius és Rembert Dodoens a Plantin nyomdában kiadásra kerülő botanikai műveihez készült ábrákat, fametszeteket is. Ennek a második kiadásnak egy példánya Dudith András (1533-1589) könyvtárában megvolt (JANKOVICS - MONOK 1993). A Rijsel-Lille-i (a város akkor Németalföldhöz tartozott) születésű belga (flamand) származású Lobelius a montpellieri egyetemen 1565-től tanult orvostant, melynek része volt a botanika is. Itt ismerkedett meg a Jouques-i (Peyrolle - d'Aix, Provence) származású Pierre Penaval. Mindkettőjüknek a híres Guillaume Rondelet (1507-1566) tanította az (orvos)-botanikai ismereteket, de csak rövid ideig, mert 1566-ban Rondelet meghalt. Pena-t protestáns hitvallása is Franciaország elhagyására késztette. A két barát 1567-ben együtt indult el Angliába, 1 A könyv címlapja viseli az 1570-es dátumot, de az ajánlásban és az utolsó Ám 1. ábra. Pierre Pena és Mathias de Lobel Stirpium Adversaria Nova (1570) című könyvének címlapja a tulajdonosi bejegyzésekkel Figure 7. Stirpium Adversaria Nova (1570) by Pierre Pena and Mathias de Lobel, title page, with possessor notes ahol békésebb körülmények között számítottak kiadni az eddig szerzett botanikai tapasztalataikat. Itt a helyi flórából gazdagították növénygyűjteményüket, mely már taroldalon az 1571-es évszám szerepel.
