Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 35. – (2012) (Szombathely, 2010)

NÉPRAJZ - HORVÁTH Sándor: A GRÁDISTYEI HORVÁTOK JELES NAPI SZOKÁSAINAK INTERETNIKUS KAPCSOLATAI

HORVÁTH Sándor BEFEJEZÉSÜL Befejezésül meg kell állapítani, hogy - reményeink szerint - a fentiekkel sikerült azt is bizonyítani, hogy léteznek etnikai, nemzetiségi alapú eltérések egy többnemzetiségű tájon belül, s ezek nem csak nyelvi különbségek. Ezzel cáfolni kívántam Gaál Károly véleményét, miszerint: „Az egyes, többnyelvű kistájak lakóinak hagyományos kultúrájában a nyelvi különbségek kivételével nincsenek tartalmi eltérések." (GAÁL 1991. 449). Szeretnénk kihangsúlyozni, hogy alapvetően az összetett vizsgálat - a társadalmi, gazdasági, vallási, történeti, etnikai, stb. - vizsgálat adhat megnyugtató választ az interetnikus kapcsolatok mikéntjére. A történeti változások során kiemelt figyelmet kell fordítani a hatás - ellenhatás törvényére. A jelenkori változások, valamint a múltbeli átalakulások egyaránt összefüggenek a társadalmi, gazdasági, politikai - és más változásokkal -, amelyek meghatározzák a jelenségek megvalósulását. HORVÁTH Sándor PhD Vas Megyei Múzeumok Igazgatósága - Savaria Múzeum H-9700 Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 9., Pf.: 14, Hungary horvath.sandor@savariamuseum.hu IRODALOM ANIC, Vladimir 1998 Rjecnik hrvatskoga jezika. Zagreb BALASSA Iván 1989 A magyar falvak temetői. Budapest BOGATIRJOV, Pjotr 1933-34 „Polaznik" u juzsnih szlavjan, madjar, szlovakov, poljakov i ukraincev. In: Lud Stowianski. Krakow BOTÍK, Ján (szerk.) 1999 Chorvátska národnost' na slovensku. História, onomastika, národopis. Bratislava EPERJESSY Ernő - 1968 Borbála napi hiedelmek, szokások és a nyelvcsere kérdése. Ethnographia LXXIX. 560-586. - 1999 Borovo gostüvanje pri porabskih Slovencih. / Rönkhúzás a Rába menti szlovéneknél. Etnografija Slovencev na Madzarskem 2. 9-28. GAÁL Károly - 1977 Zur Volkskultur der Magyaren in der Wart. In: TRIBER, Ladislaus szerk.: Die Obere Wart. Oberwart, 325-341. - 1991 Megjegyzések a stinátzi (Burgenland) hímestojás alakulásához. In: HALÁSZ Péter szerk.: A Duna menti népek hagyományos műveltsége. Tanulmányok Andrásfalvy Bertalan tiszteletére. Budapest, 443-450. GAVAZZI, Milovan 1935 Stara hrvatska bastina u narodnom blagu Gradiscanskih Hrvata. Sarajevo (Klny. A Napredak kalendárium 1936. évi kötetéből) JORDANIC, Martin 2009 Narodni obicaji Gradiscanskih Hrvatov / Das Brauchtum der Burgenlandkroaten. Filéz - Nikitsch JUNG Károly 1978 Az emberélet fordulói. Gombosi népszokások. Újvidék KAPOVIC, Marija 1999 Obicaji, tradicije hrvatskog naselja Unde u Gradiscu. In: Etnografija Hrvata u Madarskoj / A magyarországi horvátok néprajza 6. 115-130. KARSAI Géza 1943 Középkori vízkereszti játékok. A győri „Tractus Stellae" és rokonai. In: A Pannonhalmi Főapátság Szent Gellért Főiskola évkönyve az 1942/43-i tanévre. Pannonhalma, 7-312. KELEMEN István - KÁLMÁN Tibor 2001 Fertőhomok 1274-2001. Budapest Kis, Marija 1984 Interetnicke veze madarskog obicaja. In: Enografija Juznih Slavena u Madarskoj / A magyarországi délszlávok néprajza 6. Budapest, 67-73. - 1982 Podaci o integraciji pojedinih obicaja i obicajnih elemenata kod Juznih Savena u Madarskoj. Etnoloski Pregled 18. Beograd, 77-80. - 1987 A szokásformák állandósága és változékonysága a Pest megyei délszlávoknál. Népi kultúra - népi társadalom XIV. Budapest, 317-336. - 1988 Délszláv szokások a Duna mentén. Néprajzi tanulmányok. Budapest KNIEZSA István 1955 A magyar nyelv szláv jövevényszavai 1/1. Budapest KUHAC, Franjo S. 1941 Juzno-slovjenske narodne popijevke. Sirola, Bozidar - Dukát, Vladoje szerk.: V. knjiga. U Zagrebu LUKÁCS László 2000 Felső-őrségi gyűjtés. Néprajzi Látóhatár IX. 3-4.525-532. LUTZ, Dieter 1966 Volksbrauch und Sprache. Die Benennung von Phänomenen der Winter- und Frühlingsbräuche Südwestdeutschlands. Veröffentlichungen des Staatl. Amts für Denkmalpflege Stuttgart Reihe C: Volkskunde Band 4. Suttgart MILCETIC, Ivan 1917 Koleda u juznih Slavena. Na osnovi istorickih vijesti, narodnih pjesama i obicaja nasega vremena. In: Zbornik za narodni zivot i obicaja juznih Slavena. Zagreb, 1-124. 312