Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34./2 – Lapidarium Savariense: Savaria római feliratos kőemlékei (2011) (Szombathely, 2011)

IV. KATALÓGUS

29. Szakrális felirat (1864-1874) Oltár mészkőből, párkánnyal és talpazattal. 135x61 x42. Magas abakusszal, alatta háromszorosan profilált párkány. Az oltár törzsén a feliratos mező oldalán egy erősen kopott párkányon három alak áll; faragásuk gyenge minőségű. A három nő egymás kezét fogja, és hosszú szoknyát viselnek, ami a derékon alul van megkötve. A hajuk hosszú vagy fátyollal ábrázolták őket. Alakjuk erősen sérült, és a részletek eltűntek. Az oltár jobb oldalára korsót, a bal oldalára nyeles serpenyőt faragtak. A feliratos mező mérete: 50 x 46. Az 1. sort vonalazták. A betűméret: 6,5(v.1), 6,5(v.2), 5,5(v.3), 6(v.4), 5,5(v.5). Az 5. sorban egyedül az X betűnek az egyik szára figyelhető meg. A 2. sor végén az ET csak ligáivá fér ki, valószínűleg nem volt kivésve. A 4. sor végén csak egy F betű fér el. Az 5. sor olvasata teljesen bizonytalan. Valójában csak a sor elején és a végén látszik egy-egy függőleges hasta. A betűk pirosra voltak festve. Szóelválasztó jel néhol megfigyelhető. 1830 körül találták Szombathelyen, Aréna u. (= Szőkeföldi u. Derkovits u. 8., Buocz, Topográfia 1967, 44), és a Thököly u. sarkánál. A zsinagóga a Hosszú utcában volt, Hosszú u. 31. (1857) = 39-41 (1904), ma: Thököly u. 40. Szórvány. 1874-ben vitték a Püspöki Palotába, majd 1908-ban a Savaria Múzeumba, Itsz. 67.10.84. (SM. Irattár. Lipp-jegyzék. 1872/1. Nr. 29; régi Itsz. 1884: 305,6, 1890: nr. 6.). O. Harl fényképe (=LUPA 7955). Ma a múzeum kőtárában van, ahol 2009-2010-ben írtam le. Fotis o Tenat

Ai(a) R

Ahodio Sp(urii) f(ilia)[e

At] Tenatia Dido [T]i(berii) f(ilia) f(ecerunt) 5 ex [vo]t[o]. „A végzet istennnőinek! Tenatia Rhodia, Spurius lánya és Tenatia Dido, Tiberius lánya csinálták fogadalomból". 2. RIODASPf VARSÁNYI, RIO DV

AAS LIPP; 2./RIO DIASPH DOMASZEWSKI ; 2. Rhodis et FRANKFURTER-KUBITSCHEK; ENATPAS VARSÁNYI, TENARIA Lipp; 4. DIDO - - -IPFN VARSÁNYI, DIDO + P + PUI LIPP; Dido liber[tae] FRANKFURTER-KUBITSCHEK, AUS Westungarn AEM 1893, 28-29. 3.Tenatia

Ae Buocz 1962 4. DIDOIE FT

AI (Buocz) Ű Kiadások: A CIL Varsányi rajza alapján Lipp küldeményét közölte. MOMMSEN, CIL III 4151 (beim Judentempel im Domherrngarten, később: in hortis Greinerwaldianis) = Domaszewski (descripsi) 10907; Eph.Ep. IV 481; ILS 3463; MócsY, Steindenkmäler 46; MÓCSY RIU I 2; LIPP, felirattár, VRE) 2, 1874, 79 (a lelőhely megnevezése nélkül); LIPP 1877, 25, Ua. VRE) 9-10, 1884, 27; MAIONICA-SCHNEIDER Bericht, IV. AEM Steinamanger 1878, 12; FRANKFURTER-KUBITSCHEK, AUS Westungarn AEM 1893, 28-29; Buocz, Kőtár, Vasi Szemle 1962:2, 82 képpel és rajzzal; Buocz 2003, 49, nr. 32. Idézések: REZSŐFFY, VREJ 9-10, 1884, 27; P. PETER, Myth. Lex. I, 2, 1449; OTTO

, Fátum, PWRE VI 2050; HAUG, Fátum, DizEp. VII, 41; FETTICH 1927, 92, nr. 3, 96, Abb. 1; ALFÖLDI A., Studi ungheresi sulla romanizzazione della Pannónia, Gli Studi Romani nel Mondo 2, 1935, 273, fényképpel; ALFÖLDI, A., Nyelvtudományi Közlemények 50, 1936, 1.; FERI, S., 140, Abb. 166, PAULOVICS Lapidarium 1943, 31 (téves olvasattal); PAULOVICS ArchÉrt. 1943. 31, 51; PAVAN Pannónia Superior 1955, 532 KÁDÁR 1957, 59, 60, 63, 65; KÁDÁR 72; Buocz, Topográfia 88