Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34./2 – Lapidarium Savariense: Savaria római feliratos kőemlékei (2011) (Szombathely, 2011)

IV. KATALÓGUS

KATALÓGUS KÖZFELIRATOK - TITULI OPERI PUBLICI 1. Közfelirat (1940) Tábla töredéke, fehér márványból faragták; minden oldalán törött, széle nem maradt meg; (23) x (28) x 4,2. A betűméret ca. 14(v.1-2). Mindegyik betű töredék. A betűket szépen vésték fel. 1940-ben találták Szombathelyen; a középkori belső vár északnyugati támpilléréből, másodlagos középkori felhasználásból került elő. Szórvány. 1943-ban vitték a Savaria Múzeumba, Itsz. 54. 491. 2. 0. Harl fényképe (=LUPA 8421). Ma a múzeum kiállításán látható, ahol 2009-2010-ben írtam le. — ]az isteni Claudiusnak[—" EDH-Nr: HD020181 Di[vo]/ Clau[dio] PAULOVICS, [di]vi / Claufdi— MÓCSY RIU, [Imp. Nero / Clau]di[us / divi]/ Clau[di f. MÓCSY RIU. Kiadások: PAULOVICS, Topográfia 1943, 60, Abb. 96; AE 1944:131; Buocz, Topográfia 1967, 36; MÓCSY, Steindenkmäler 76; MÓCSY, RIU I 42; TÓTH I. Supplementa 1994, 25, 44. Idézések: KÁDÁR, Szombathely 1962, 7 (csak fénykép); SZENTLÉLEKY, in: KÁROLYI-SZENTLÉLEKY 1967, 7 csak fénykép; TÓTH E., insularendszer 1971, 157; TÓTH E. Epigraphisches, Alba Regia 1972, 299; PINTÉR, Chrestomatia 50. képpel és rajzzal; Buocz T., Püspökkert, Lapok Szombathely történetéből 31, 1995, 5. kép; MRÁV, Architrávfelirat, Savaria 23/3, 1996-1997, 236; TÓTH E., Savaria, 1998, 44, 36. kép; HORSTER, Bauinschriften 2001, 401, 691. jegyzet. A viszonylag vékony (4cm) tábla valószínűleg falazásra volt illesztve. A töredék vagy nem hosszabb a felirat része volt, vagy a feliratot több darabból illesztették össze. Márvány anyaga és a nagy, ca. 14cm méretű betűk miatt másról, mint császárfeliratról, nem lehet szó, és ez teszi lehetővé a kiegészítést. Az első sor harmadik betűjéből semmi nem maradt, de a tábla törése miatt csak a V következhetett és kiegészítése div[us vagy Clau]diu[s lehetett, megfelelő esetben állva. A második sorban a megfelelő esetben csak Clau[dius] állhatott. A betűk ductusa a kora császárkorra mutat, ezért a kiegészítésnél csak Claudius és Nero császárok jöhetnek szóba. Claudiusra akkor vonatkozhat a felirat, ha a divus az uralkodó jelzője. Ez a kiegészítés viszont csak akkor lehetséges, ha a tábla álló téglalap alakú volt, pl. div[o] / Claufdio / conditori suo / Savarienses vagy conditori coloniae Savariensis], lefelé kisebb magasságú betűsorokkal (vö: pl. CIL 3, 03279 = 102560, mursai feliratot: Divo Hadriano Mursenses conditori suo stb.); a szavakat tengelyszimmetrikusan vésték fel. A divus miatt a név nem állhat nominativusban, csak a császárnak állíthatták az emléket. Mivel Savariát Claudius alapította, az uralkodónak állított szobor állítása a Flaviusok alatt valószínű. A felirat lehetségesen egy szobor falazott talpazatára volt illesztve. Ha az 1. sor: div[- -] vagy Clau]diu[s és a 2. sor. Clau[d—] nem egymást közvetlenül követő szavak lennének, a kiegészítés hosszabb filiatióval akkor sem lehetséges Nero nevével, mert Nero Clau]diu[s után közvetlenül a divi] Claufdi f. Germ. Caesarisn. Ti. Caesaris következik, amely szavakat a töredéken arányosan elhelyezni nem lehet: az első sor elején több betű van, mint a második sor elején. Kiegészítési javaslat: Divfo] / Claufdio / conditori / coloniae / Savarienses] „Az isteni Claudiusnak, a colonia alapítójának a savariaiak". Kr. u. 1. század utolsó harmada. 57