Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34./2 – Lapidarium Savariense: Savaria római feliratos kőemlékei (2011) (Szombathely, 2011)

IV. KATALÓGUS

Lapidarium Savariense Savaria római feliratos kóemlékei meam dedi" szavakkal értelmezte (FEHÉR 2007, 430.). A virginius vagy virginuus eredetétől és jelentésétől függetlenül a feliratokon főleg „férfi házastársat" jelent. Házastárs jelentéssel egy szentendrei sírfeliraton is előfordul (RIU 907: Nicrino virginuo suo). Néhány feliraton a házasságban eltöltött éveket jelzi: vixit con virginio annos XII et moritur annorum XXXV, AE 1951, 0105= HD020915. A példák: Datenbank-Heidelberg; a további itáliai példákból úgy látszik, hogy a szó használata Itálián kívül elsősorban a Közép-Duna vidéki tartományokra jellemző. A Rajna-vidéken egyetlen előfordulását ismerem. A trieri déli temető keresztény felirata: Hic in pace fidelis quiescit Valentina, quae vixsit annus XXVIIII et nesis (sic) V. Germanio virginius eius pro caritatem et fi[lii tituljum p[osuerunt], GOSE

, Inschriften in Trier 1958, nr. 70. Kr. u. 4. század. Síremlék (1903) Tábla márványból. A keretezés nélküli, fekvő téglalap alakú tábla függőlegesen kettétört, 29x60x4,5. A betűket kevésbé gondosan vésték fel. A betűméret: 4,5(v.1), 5,3(v.2), 5,1 (v.3), 4,5(v.4). A sorokat vonalazták. 1904-ben találták Szombathelyen a keleti temetőben, a Szt. Márton templom körzetében. 1908-ban a Savaria Múzeumba vitték, Itsz. 67.10.69. O. Harl fényképe (=LUPA 3324). Ma a múzeum kőtárában van, ahol 2009-2010-ben írtam le. Nommius Quintus custorocymeteri oan(norum)oLXXXVIoet Aurelia lreneoconiu(n )xoan (norum oLXLXI. „Nammius Quintus, a temető őre, (élt) 86 évet és Aurelia Irene feleség (élt) 81 (?) évet." 4. LX{LX}I Fehér Kiadások: Buocz, Kőtár, Vasi Szemle 1964, 267 képpel és rajzzal; MÓCSY, Steindenkmäler 166; AE 1972, 402; NEOGRADY, Őskeresztények 1904-1905,10 („a mult évben találták"); MÓCSY RIU I 35. Idézések: FETTICH Vasi Szemle 1939, 207; NAGY L, Pannónia Sacra 1938, 94, nr. 9; PAULOVICS Lapidarium 1943, 45; PAULOVICS szent Márton 1944, 31, 10.kép); Buocz, Topográfia 1967, 82; Russu, rec. SCIV, 251; THOMAS

, 1977, Savaria christiana 59, képpel; Severinus Kot. Linz; SOSZTARITS 0., Hicne natus eset? Lapok Szombathely történetéből 11,1992, 2. kép; TÓTH E., Savaria 1998, 64. 65. kép, rajz; Buocz 2003, 116, nr. 108; GÁSPÁR, Christianity 2002, 122, 51. II. f. fényképpel; FEHÉR Nyelvtörténet 2007, 552, nr. 364. Kr. u. 5. század eleje a tábla formája és a betűk formája alapján. 197