Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 34./1 – (2011) (Szombathely, 2011)

NÉPRAJZ - Nagy Zoltán: A fotografálás és tárgyrajzolás jelentősége Pável Ágoston őrségi gyűjtőútjain. Az 1940. évi szalafői táj-és népkutató tábor néprajzi tanulságai

NAGY Zoltán Ó ÉS Új DIVATÚ FÉNYKÉPEZŐGÉPEK JELENLÉTE A TÁJ- ÉS NÉPKUTATÓ TÁBORBAN Pável Ágostont furcsa érzés keríthette hatalmába, amikor az Őrségi Táj- és Népkutató Tábor tanáraival, tanítókkal és különböző egyetemekről verbuvált diákokkal az 1940. év augusztusában együtt fényképezett Szalafőn (NAGY 2010. 145-179). Érdekes látványt nyújthatott ósdi dobozával, melyen keresztülnézve a valóság pillanatát fényképezte úgy, ahogyan azt szabad szemmel látta, hiszen fényképezőgépe mindössze „élesen rajzoló lencsévelpillanat- és időzárralkét élesen rajzoló keresővel" rendelkezett,

5

9 amivel egyszerre mindössze 8 db 6x9-es felvételt lehetett készíteni.

60 Figyelemre méltó, hogy az olcsó kidolgozás miatt a kópiák mérete szabta meg a publikációk fotóméreteit is. Talán az sem véletlen, hogy a korabeli árukatalógus reklámoldalán ez a szöveg áll: „A fényképezés nemes passzió, a széplelkek sportja, bizonyíthatóan a legolcsóbb szórakozás; örömet szerzünk vele környezetünkben, emléket örökítünk meg."

6

1 Milyen igaz mondás ez abba a környezetbe ültetve, ahol akkor még a helyi lakosok kezén csak a tanítónak és a gőzfűrész tulajdonosnak volt fényképezőgépe, de róluk azt is tudjuk, hogy eddig néprajzi témájú felvételeket nem készítettek. Pável nagy szomorúságára írásban foglalt kérését mellőzve, ezután sem voltak ebben partnerek.

6

2 A szalafői táborlakók munkanaplóinak bizonysága szerint a szervezett gyűjtésben részt vevők fényképeztek és rajzoltak is. Pável Ágoston Box gépével 279 db 6x9-es felvételt készített.

6

3 Egy közülük ma is az S. Pável Judit által őrzött hagyatékban van.

6

4 Tálasi István 64 db kisfilmes képeit gyufásdobozban őrizték 1947-ig

6

5 (NAGY 2010. 153). Kajnok János állatorvos-hallgató naplójából tudjuk, hogy 7 db felvételt biztosan készített.

6

6 Kardos László akkori egyetemi hallgató 21 db fotójáról tudunk, de ezeket nem őrizték meg, mert magához vette azokat (NAGY 20 1 0. 153).

6

7. A fotózás tényéről azonban csak közvetett módon szerzünk tudomást. Kardos az Őrség népi táplálkozása című, 1943-ban kiadott monográfiájának végén megemlíti, hogy „a rajzokat fényképeim és vázlataim alapján Szabó László készítette" (KARDOS 1943. 267), azaz nem fotó, hanem azok alapján készített grafika formájában maradtak az utókorra. Takács István tanító augusztus 15-23. között gazdálkodással kapcsolatos gyűjtést végzett, 46 házban járt, a családok negyedét meglátogatva fotózott is. Felvételeiről pontos listát készített. Gyűjtőnaplója

6

8 2 2. oldalán „Retina kisgépem felvételjegyzéke" bejegyzés olvasható, precíz, pontos felsorolással (NAGY 2010. 59 HAFA árjegyzék 1941. 8. p. Hafavox 12. 50 P, Zeiss Ikon Erabox 18. 50 P. Zeiss Ikon Boksz Tengorl-ll 25-31. 50 P. 60 „Az általában védőpapiros tekercsfilmmel működő boxgépekben három alapkategóriát különíthetünk el: [...] c. Igényes boxgépek jobb lencsékkel, távolság beállítással, legalább 3 féle rekesszel és zársebességgellegalább 3 időbeállítással voltak felszerelve [...]. A Boxgépeket általában kispénzű amatőrök vásárolták, akik megelégedtek az olcsó kontakt kópiákká I- nagyításra úgy sem lett volna alkalmas az egyszerű és átlagos dobozgéppel készült kép. Ennélfogva a képméret stabilizálódott a 6x9 cm-es méretnél. Az egyszerű dobozgépek nem mutatnak szerkezetükben sok változatosságot, mind típusban, mind példányszámban rengeteg volt belőlük." (HORVÁTH 1999. 84). 61 HAFA katalógus, belső címoldal, 1941. Farkas Béla Tolnai nyomda mélynyomása, Budapest. 62 SNA 271/1940. Pável Ágoston levele Tamaskó Albert gőzmalom tulajdonosnak a tábor végeztével 1940. október 30-án kelt, s arról értesít, hogy a Szalafőn működő Mózes Dániel tanítót Komárom megyébe helyezték át, így ígéretét nem teljesítheti. Azzal fordul hozzá, hogy 24 pontban felsorolt néprajzi témákat (hajdina aratás és betakarítás, lentermelés és betakarítás, töktermelés és betakarítás) a gőzmalom tulajdonos a terepen járva fényképezze le számára. 63 Ebből mindössze 73 db kópia maradt meg a Savaria Múzeumban, az 1936-1939-ben Győrffy István és Visky Károly mellett tevékenykedő (

SZENDREI KATALIN 2005. 301) Vargha László hagyatékából (MNÉGY) pedig további 18 db ismeretes. 64 (S. PÁVEL 1976. IV. t.) Jakosa Antal ezermester és fia, az olajsajtoló készítői (Fotó: Pável Ágoston) az őrségi képek újraközlése során táblázatokba szerkesztett felvételek között szerepel, nincs benne a Vasi Szemle eredeti, 1936-ban közölt fotók között, mert Jakosával Pável 1940-ben ismerkedett meg, amit Szabó László naplójában rögzített is (EA 7822). E napló szövege alapján egyértelműen következtethetünk erre. A találkozás élményéről Pável külön is megemlékezik (S. PÁVEL 1976 130). Jakosa Antal valóságos ezermester [...] Némi csalódással néztem a nagy darab, harcsabajszú, széles borostás arcú megfontolt, nyugodt mozgású, hájas emberre. Másmilyennek képzeltem az ezermester:" (Töktermelés és olajütés Szalafőn. Megjelent: Ethnographia 1949. 1-4.) 65 A Néprajzi Múzeumban jelenleg egyetlen felvételt sem őriznek Tálasi Istvántól, ami Szalafőn készült volna. 4 db. filmtekercse is volt külön-külön dobozban, de ennek hollétéről semmit sem tudunk. 66 „1940. aug. 18-án Vasárnap templom után 4 felvételt készítettem a falu fiatalságáról. Augusztus 21-én szerdán fénykép készült Papp Kálmán lovas szekeréről, Fórján Józsefné yorhsirei sertéséről, Fórján Dániel legelő teheneiről." (EA 7816) 67 A 45. számú lábjegyzetben foglaltak szerint: „Az Őrség dobozban talált térítmények 5. Morvay Péter által írt feljegyzés. Kardos 3 füzetet, 21 fényképet és egy rajztömböt visszahozott.(Egyiket sem találtam meg.)" 68 EA 7811. 246