Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 32/1. (2009) (Szombathely, 2009)

ÜVEGEK A FARÁDI-GYŰJTEMÉNYBŐL GLASSWARE FROM THE FARÁDI COLLECTION POHÁR Leltári szám: 61.45.1. Színtelen üveg, metszett és csiszolt díszítéssel. Magyar, 1824. Magassága 10 cm, a száj átmérője 6,8 cm, a talpazat átmérője 6,2 cm. Kissé felfelé szélesedő hengeres test. Szájpereme alatt körben levélkoszorú. Elől virágfűzérben „AB" monogram. Hátul hasonló keretben „VIVÁT" felirat. Köztük virágos ágak. BŐLE András szombathelyi püspök (1822-1844) egykori tulajdona. 196o1 POHÁR Leltári szám: 61.46.1. Színtelen üveg, metszett és csiszolt díszítéssel. Magyar, 1840 körül. Magassága 9,3 cm, a száj átmérője 6,7 cm, a talpazat átmérője 6 cm. Hengeres test. Szájpereme alatt körben lambrequin-sor. Elől címer, pálmaágak felett bíborosi kalap, alatta mitra és pásztorbot, pajzsában koronán álló kiterjesztett szárnyú daru. Jobbról csillag, balról holdsarló. Címersisak fölött két szárny között máltai kereszt Hátul három tollal díszített virágkeretben csúcsára állított négyszögben „ABES" monogram. BŐLE András püspök monogramja. SERLEG Leltári szám: 61.95.1. Színtelen üveg, metszett, csiszolt díszítéssel. Magyar, 19. század első fele. Magassága 17,5 cm, a száj átmérője 9,8 cm, a talpazat átmérője 9,7 cm. Sima, kerek talp, hengeres szár. Hordó alakú kelyhén humoros jelenet: hét felfegyverzett vadász megretten egy fa előtt álló nyúltól. Háttérben egy kastély képe látható. Szájpereme alatt levélkoszorú fut körbe. GLASS Inventory number: 61.45.1. Colourless glass, with cut and polished decoration. Hungarian, 1824. Height 10 cm, diameter of mouth 6.8 cm, diameter of base 6.2 cm. Cylindrical body, broadening slightly upwards. Garland of leaves all round under the lip. At the front, "AB" monogram in a chaplet of flowers. On the back, inscription "VIVAT" in a similar frame. Flowery branches in between. Once the property of András BŐLE bishop of Szombathely (1822-1844). Colourless glass, with cut and polished decoration. Hungarian, ca. 1840. Height 9.3 cm, diameter of mouth 6.7 cm, diameter of base 6 cm. Cylindrical body. Row of lambrequin all round under the lip. At the front, coat of arms, cardinal's cap above palm branches, underneath it mitre and crosier, in the shield a crane with outspread wings standing on a crown. Star on the right, crescent moon on the left. Above the heraldic helmet, a Maltese cross between two wings. On the back, monogram "ABES" in a diamond within a frame of flowers decorated with three feathers. The monogram of Bishop András BŐLE. GOBLET Inventory number: 61.95.1. Colourless glass, with cut and polished decoration. Hungarian, first half of 19

TH century. Height 17.5 cm, diameter of mouth 9.8 cm, diameter of base 9.7 cm. Smooth, round base, cylindrical body. Humorous scene on the barrel-shaped bowl: seven armed hunters are terrified by a rabbit standing in front of a tree. In the background the picture of a mansion can be seen. A garland of leaves runs all round under the lip. 961 1962 GLASS Inventory number: 61.46.1.