Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 32/1. (2009) (Szombathely, 2009)

GÁRDISTA Leltári szám: 87.97.1. GUARDSMAN Inventory number: 87.97.1. Porcelánszobor, színes festéssel, Sevres 1804-1814 között. Magassága 27,5 cm, a talpazat hossza 8 cm, a talpazat szélessége 7,2 cm. Négyszögű, kissé szabálytalan, talajt utánzó talapzaton pihenő állásban francia gárdisták egyenruháját viselő férfialak. Aljának belsejében aranyszínű betűkkel felirat: „Capitane de la Garde Nationale". Jelzett. Talpán vörössel „M. Impe. de Sevres.". Csákójának forgója hiányzik. Porcelain figure, painted in colour, Sevres between 1804 and 1814. Height 27.5 cm, length of base 8 cm, width of base 7.2 cm. A male figure wearing the uniform of a French guardsman standing at ease on a rather irregular square base in imitation of soil. Inscription on the inside of the base in gold letters: "Capitane de la Garde Nationale". Marked. In red on the base "M. Impe. de Sevres.". The plume of his shako is missing. GYERMEKRUHA Leltári szám: 55.184. Paradicsompiros hímzett selyematlasz, Kína, 18. század. Hossza 88 cm, szélessége 64 cm. Paradicsompiros selyematlasz szövetből készült, világoskék kétféle szövetsűrűségű selyemtaft béléssel. A ruhát díszítő hímzés az ún. ciprusi varrás, melyet régi aranyhímzéseknél alkalmaztak. Ez esetben a hímzőfonal selyemfonal köré tekercselt aranyozott papírból készült. A ruha nyakkivágását és az ujjak szélét fekete selyemripsz szalaggal foglalták be. Eleje két aranyozott gombbal záródik. Restaurálta KUN Gabriella 1990-ben. CHILD'S COSTUME Inventory number: 55.184. Tomato-red embroidered silk atlas, China, 18

th century. Length 88 cm, width 64 cm. Made from tomato-red silk atlas cloth, with light blue silk taffeta lining in two kinds of fabric thickness. The embroidery decorating the costume is known as Cyprus stitch, which was used for old gold embroidery. In this case the embroidery thread was made from gilded paper wrapped around silk thread. The neck-hole and the ends of the sleeves have been bordered with black silk reps ribbon. The front is fastened with two gilded buttons. Restored by Gabriella KUN in 1990. RÖMER Leltári szám: 88.4.1. Színtelen és sárgás átlátszó üveg, színes zománcfestéssel, német, 1889 körül. Magassága 18,8 cm, a száj átmérője 6 cm, a talpazat átmérője 8 cm. Kerek talp, tagolt baluszteres magas szárának tetején körben plasztikus rozetták. Alul kiszélesedő kelyhén sokszínű festett címer. A címer leírása: hasított ezüst-fekete csücskös talpú címerpajzs, benne ellenkező színekkel jobbra forduló, jobb első lábát felemelő, kinyújtott vörös nyelvű farkas. Zárt rostélyú ezüstszínű sisakján háromágú aranyszínű heraldikai korona, melyből jobbra néző, szürke-fekete (felsőtest szürke, alsó fekete) ágaskodó farkas nő ki. Címertakaró fekete-sötétszürke. RÖMER Inventory number: 88.4.1. Colourless and yellowish transparent glass, painted in coloured enamel, German, ca. 1889. Height 18.8 cm, diameter of mouth 6 cm, diameter of base 8 cm. Round base, sculptured rosettes around the top of the tall, articulated balustered stem. On the broadening bowl below, a multicoloured painted coat of arms. Description of the coat of arms: escutcheon with a pointed base divided silver-black, within it wolves in opposite colours with outstretched red tongues, looking right, lifting right forelegs. Golden three-branched heraldic crown on a silver helmet with a closed visor with a grey-black (upper body grey, lower black) rampant wolf emerging from it, looking right. Mantle black and dark grey.