Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 30. (2006) (Szombathely, 2007)

Helytörténet - Mód László: Adalékok Pável Ágoston egyetemi magántanárrá nyilvánításához

Savaria a Vas megyei Múzeumok Értesítője, 30 (2006) de Szegeden habilitált Schmidt Henriknél és Banner Jánosnál. Az újonnan megalakított Horthy Miklós Tudományegyetemnek szüksége volt egyetemi magántanárokra, ezért megkönnyítette a habilitálást (BARNA et al. 2004: 13-35). PÁVEL ÁGOSTON EGYETEMI MAGÁNTANÁRRÁ NYILVÁNÍTÁSÁNAK KÖRÜLMÉNYEI Pável Ágoston 1940. április 16-án nyújtotta be folyamodványát a Ferenc József Tudományegyetem Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi Karához, amelyben kérte a „Délszláv-magyar nyelvi és irodalmi kapcsolatok" tárgykörből történő magántanárrá nyilvánítását.

10 Az 1940. április 25-én tartott VIII. Rendes kari ülésen Mészöly Gedeon

11 véleményes jelentésében Pável életútjának és munkásságának az ismertetése mellett kiemelte, hogy a téma az egyetem délvidéki mivolta miatt szervesen beilleszthető a kar tanulmányi körébe. Személyi minősültségét 11 szavazattal 1 érvénytelennel szemben a kar megállapította, a dékán a jelölt tudományos tevékenységének elbírálására és javaslattételre Mészöly Gedeont és Sík Sándort küldte ki. A piarista szerzetes kiemelte, hogy Pável munkássága a magyar-délszláv szellemi kapcsolatok terén nyelvészeti, néprajzi, irodalomtörténeti és szépirodalmi szempontból jelentékeny és sokoldalú. Tevékenységét elsősorban irodalomtörténeti, másodsorban pedig néprajzi szempontból értékelte, sorra vette jelentősebb írásait, munkáit. („A vashidegkúti szlovén nyelvjárás hangtana", „Az Orpheus-monda rokonai a délszláv népköltészetben", „A Bankó leányáról szóló széphistória délszláv forrásai", „A legújabb vend-irodalom nyelve") Az Ethnographia 1909-ik évfolyamában jelent meg „Az Orpheus-monda rokonai a délszláv népköltészetben", amelyet Katona Lajos mutatott be személyesen a Néprajzi Társaság egyik ülésén. Sík Sándor szerint a dolgozat bizonyságot tesz arról, hogy a szerző otthonosan mozog az összehasonlító irodalom akkori módszereiben és kitűnően ismeri a kérdésre vonatkozó szlovén irodalmat. Filológiai lelkiismeretességére és tiszteletreméltó szerénységére vall az, hogy bonyolult kérdésekben nem foglal állást, hanem nyitva hagyja a vitát. A népballadákkal első ízben hívta fel a figyelmet a szlovén népköltészetre és igen gazdag magyar vonatkozásaira. „A legújabb vend-irodalom nyelve" című terjedelmes tanulmányában megállapítja a nyelvújítás égető szükségét, meghatározza a vend nyelvnek a szlovén nyelvjárások között elfoglalt helyét. A munkát a Magyar Tudományos Akadémia 1917-ben kitüntetésben részesítette. Sík Sándor szerint a „délszláv irodalom, 10 Pável Ágoston magántanári képesítésének anyaga a Csongrád Megyei Levéltárban találhatóak Szegeden a következő jelzet alatt: Szegedi Horthy Miklós Tudományegyetem Bölcsészkarának iratai VIII. 6. 1940/41. 117-520. 7. doboz. 11 Mészöly Gedeon (1880-1960) nyelvész, nyelvtörténész, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, egyetemi tanár (1922), a Finnugor Nyelvészeti Tanszék vezetője (1922-1940). 419