Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 28. (2004) (Szombathely, 2004)

Néprajz - Munka Hirnök Katalin: Summások Apátistvánfalván az adatközlők visszaemlékezései tükrében

Savaria a Vas megyei Múzeumok Értesítője, 28 Németországban a szezonmunkások lakás- és életkörülményei összehasonlíthatatlanul jobbak voltak, mint a magyar uradalmakban, de még a szezonmunkások otthoni körülményeinél is jobbnak voltak mondhatók: „ Ott szobákban laktunk, 2—3-an voltunk egy szobában. Rendes ágyunk volt, az ágyneműt az uradalom adta és magunk mostuk. Még fürdőszobánk is volt. "

u Egy másik adatközlő is hasonló viszonyokról számolt be: „Egy nagy házban aludtunk, ahol a gazda is lakott. Szobákban laktunk, rendes ágyban aludtunk. Háromhetente cseréltek ágyneműt. Ezt a cselédlányok mosták ki mosógéppel. "

u Összefoglalásként megállapítható, hogy Apátisvánfalváról a két világháború közötti időszakban még mindig jelentős számban jártak szezonmunkára. A munkáért kapott fizetség, többnyire termény, a családok megélhetésének fontos forrása volt. A több hónapig tartó summásélet a különböző magyar megyékben levő uradalmakban, illetve Németországban, mély nyomokat hagyott az apátistvánfalviak emlékezetében. A valamikori summások visszaemlékezései fontos forrásai az idénymunka (szezonmunka, summásság) tanulmányozásának a Rába-vidéki szlovénség körében. Ha a tőlük még megszerezhető adatokat nem jegyeznénk le, minden bizonnyal feledésbe merülnének, ugyanúgy, mint egy letűnt korszak életformája. IRODALOM BOROSS M. (1967): Mezőgazdasági munkásszerződések Nyugat-Dunántúlról. — Néprajzi Közlemények, 12(1-2)., 236-307. GALGÓCZY, K. (1855): Magyarság a Szerb Vajdaság s Temesi bánság mezőgazdasági statisticája. — Pest. KOZAR-MUKICS, M. (1984): Slovensko Porabje = Szlovénvidék. — Ljubljana-Szombathely. KOZAR-MUKICS M. (1988): Gornji Senik=Felsőszölnök. — Ljubljana-Szombathely. KOZAR-MUKICS, M. (2003): Arhivski podatki о izseljevanju porabskih Slovencev pred drugo svetovno vojno. Sezonstvo in izseljenstvo v panonskem prostoru. Ur. Marina Luksic Hacin. Migracije 4. Ljubljana, 1: 111-118. LENCSÉS F. (1982): Mezőgazdasági idénymunkások a negyvenes években. — Budapest. MUNDA HÍRNÖK, K. (1922): Vzroki in razvoj poljedelskega zaposlovanja med porabskimi Slovenci. Razprave in gradivo 26/27. Ljubljana, pp. 238—248. MuNDA HlRNÖK, K. (1997): Sezonstvo = Summásság. — In: Elnologija Slovencev na Madarskem/A magyarországi szlovének néprajza. Budapest, pp. 19—66. PKTÁNOVICS K. (1987): A zalai summásgazda. — Zalai Gyűjtemény, 26: 187-203. SÁRKÖZI Z. (1965): A summások. — In: SZABÓ I. (szerk.): A parasztság Magyarországon a kapitalizmus korában 1848-1914., Budapest, pp. 321-381. 21. Karba Józsefné ( 1920), Apáristvánfalva, közlése. 22. Mesics Sándor (1919), Apátistvánfalva 349