Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 27. (2002) (Szombathely, 2003)

Néprajz - Illés Péter. „Vigasztalódj avval, hogy derék munkát végzel...” Pável Ágoston levelei Csaba Józsefnek (1935–1945)

ILLKS P.: Pável Ágoston levelezése Csaba Józseffel 17. PÁVEL ÁGOSTON LEVELE CSABA JÓZSEFHEZ Kedves Munkatársam! Takács ügyvéd úr azt üzeni, hogy a sírkőnek a török felirata

1 is nehezen olvasható a fényképről; ezért leghelyesebb volna, ha az összes feliratokról kaphatnánk papírra satírozott pontos másolatokat. Roppant érdekli az ügy. A Vasi Szemle következő számában egyébként Takács dr. úrtól közölni fogunk török írásbeli emlékeket a vasvármegyei levéltárból.

2 Meleg baráti köszöntéssel Dr. Pável Ágoston Szhely 1938. nov. 22. JEGYZET Autográf levelezőlap. Lelőhely: SM TTO, Csjh, Pável Á. 18. lev. Feladó: [Nincs feltüntetve.] Címzett: Ngy., Csaba József, író, s. jegyző Úr, Nagycsákány [CsákánydoroszlóJ, Vas vm. 1. Vö. 14., 15., 16., 18., 19, 20, 22. levelek. 2. Ld. Takács József: Az lzlam Szombathelyen. In: VSZ 1939(6)/l-2:38-46.; vö 14, 15, 20. levelek. 18. CSABA JÓZSEF LEVELE PÁVEL ÁGOSTONHOZ Nagy csákány, 1938. november 25. Mélyen tisztelt Főszerkesztő Úr! T. hó 20. és 22. -én kelt nb. sorait a következőkkel nyugtázom. Lehetőleg még vasárnap készítek másolatokat mind a négy török írásról' és azokat hétfőn postára adom. Ami a falumúzeumok létesítését illeti, szülőfóldismeret stb. mellett - szerény elgondolásom szerint - nagy szerepe volna a komolyabb, pld. megyei múzeumok támogatását illetőleg. Ha minden falunak megvolna ez a kis múzeuma, úgy merem állítani rengeteg nemzeti kincset megmenthetnénk a pusztulástól. E kis gyűjtemények kezelői révén fel lehetne kutatni, össze lehetne gyűjteni egy-egy vidék (megye) tárgyi és szellemi néprajzi kincseit, természeti, történelmi emlékeit stb. stb. A gyűjtött anyagból aztán ki lehetne válogatni azokat aminek a Nemzeti- avagy Megyei közgyűjteményekben van a helye. Tapasztalatból mondhatom, hogy a mi jó népünknek nagy érzéke van az ilyesmihez; csak az szükséges, hogy lehetőleg minden faluban legyen valaki aki felhívja figyelmüket a kezük ügyébe kerülő dolgon, múzeumi tárgyak nemzeti értékéről, beszolgáltatásának fontosságáról. Régi szándékom, hogy falumúzeumok létesítésével kapcsolatos szerény elgondolásomat egyszer valahol, valamely folyóiratban ismertetem. Ami afalucsúfolásokat

1 illeti, Főszerkesztő Úr szíves utasításai figyelembevételével fogom azokat tovább gyűjteni. Alább közlöm, hogy mivel csúfolják a Jak községbelieket: azzal húzzák őket, hogy ..megették a Muli-kutyamájáját". Jakról Nagycsákányba származott (már meghalt) Horváth Imre volt erdőőrtől hallottam: Ják melletti egyik község uraságának eltűnt a vadászkutyája. Dobszó útján kerestette. Kitudódott, hogy ajakiak (Horváth Imre apja) agyonlőtte, mert azt gondolta, hogy farkas. Az állat májából többen ettek. (Az a babona, hogy aki farkas májat eszik, ha kelevény es testrészt megharapja: meggyógyul.) így ették meg farkasé gyanánt a Muli nevű kutya máját. Jakiak ezért a csúfolásért nagyon haragudnak még most is. Van még egy másik változat is. Erről legközelebb. Igaz tisztelettel: Csaba JEGYZET Autográf levelezőlap. Lelőhely: S. Pável Judit tulajdona. 262