Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 23/1. (1996-2000) (Szombathely, 2000)

Dabóczi Dénes: 18. századi kastélyleltárak Vasvármegyében

SA VARIA 23/1 -1996 KITTŐL, KITTŐL Y, KITTELY: Duplán szőtt vastag vászon, daróc. Általában könnyű férfi és női felsőing, egyfajta vászonkabát. (MNYTESZ II 499.p.) KOCSPER, KOSZPERD: Kard, illetve szablya fajta. (MNYTESZ II 589.p. és EMSZT VII 2l86.p.) . KÖRTVÉLL, KÖRTVÉLY: Körte. (ÉRTSZ

IV. 402.p.) De valaminek a körítése, tartozéka értelemben is használatos. Pl. „egy mázso körtvéllivel együtt" (Csempész 101.

folio). KUPFERSTILBE: „Képek Kupfer Stílbe". (Felső-Lendva 425.

folio). A német Kupfer vagy Kupferstich azaz rézmetszet átírása. LAIBL, LEJBL, LAJBI: Rendszerint vastagabb posztóból készült fémgombos kabát, illetve ujjas nélkül felsőruhaként hordott mellény. Régi falusi viselet. (ÉRTSZ IV. 555.p.) LAPITZKA, LAPOCKA: Az ember és az emlősállat hátában lévő háromszög alakú laposcsont. Itt lapos ütőeszköz, szerszám. (MNYTESZ II 727.p. és ÉRTSZ IV. 579.p.) LICTÁRIUM, LIKTARIUM: Sűrűre főzött cukros-mézes orvosság. Lekvár, gyümölcsíz, illetve ebből préselt sajt. (ERTSZIV. 830.p.) LINEA: Lenfonal, lenzsinór, zsinórmérték, vonal, vonás. Itt határ, határvonal értelemben. (LNYSZ 1143.p.) LÍNIA: Vonalzó. (LNYSZ 1143.p.) LÓDING: Lőpor vagy töltény tartására szolgáló tarsolyszerű táska. Lőporzsacskó, lőporszaru, vállszíj, vállöv, pantallér. (MNYTESZ IL 781.

p.) MAJC: Drága anyagból készített szalagszerű díszítés, mentére való díszcsat, kapocs. Használatos kantárszár megjelölésére is. Öv vagy az öveken stb. alkalmazott arany vagy ezüst fonálból készített szalagszerű díszítés. (MNYTESZ II 819.p.) MANTL, MANTLI, MAN DLL Egyfajta rövid, általában női felsőkabát, köpönyeg, esetleg kör gallér. (ÚNTSZ

II 796.p.) „Hain mantl" (Vörösvár 90.folio) valószínűleg félvállra hajítható mente. MESZÖL, MESSZELY: Magyarországon a bécsi volt használatos 1569-től 1874-ig. Egy bécsi messzely 0,353 liter. (Bl 559.p.) METÁL: Valamilyen fém. MONETA: Pénzverőhely, vert pénz. Itt az utóbbi értelemben. (LNYSZ 1255.p.) MONSTRANCIA, MONSTRANTIA: Szentségtartó. (MLSZ 427.p.) MORDAN, MORDALY: Gyilkos fegyver, puskára, pisztolyra használatos elnevezés. (MNYTESZ II. 956.p.) MOZOLIN, MUZELIN, MUSZLIN: Finom átlátszó gyakran nyomott mintázású gyapjú, pamut, selyemkelme. (MNYTESZ II 982.p. és ÉRTSZ VI 73.p.) OBSZERVANDUM: Valószínűleg csillagászati távcső. De lehet observáculum, azaz sótartó is. (MLSZ 449.p.) ORDINÁRI, ORDENÁRÉ, ORDINÄRE: Közönséges, faragatlan, silány. (MNYTESZ II 1089.p.) OSTÁBLA: Korongokkal vagy kövekkel játszott társasjáték, amelyet közönséges sakktáblán játszanak. (MNYTESZ II 1098.p.) 81