Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 23/1. (1996-2000) (Szombathely, 2000)

Dabóczi Dénes: 18. századi kastélyleltárak Vasvármegyében

Dabóczi Dénes: 18. századi kastélyleltárak Vasvármegyében 1 6 6 Vagyon ezen kastélnál [1:] avit[t] ássó " 3 [2.] avit[t] fejsze 2 [3.] avit[t] fűrész 2 Ezen kastél udvarán vagyon egy kútt, kinek semmi hasznát nem lehet venni, ehhez vagyon lánc és kétt vasas vödör. Vagyon egy rozzant galambház. Vagyon az pajtás kénben egy jégverem. VÖRÖS VÁRI VÁRNAK CONSCRIPTIÓJA 1753. SZEPTEMBER 28. Az hídon bejövén vagyon bolthaitás alatt való kapuszín, abbul napkeletrül nyíllik az porkoláb szobája, az előtt az hajdúknak való rekesztés. Ugyanaz kapuszín alul nyíllik napnyugot felöl az öregasszonnak egy boltja, kiben konyhára valót tart. Mégis napnyugotrul az udvarra nyílló nagy pince vagyon, kiben is lehet helyheztettni ezer akó bort. Innénd considerálván napkeletet, vagyon számtartónak szobája, ki mellett is vagyon az prabéndás pince, kiben is négyszáz akó bort lehet betenni. Emellett vagyon a tömlöc. Azon túl penig az bástya mellett magánossan vagyon egy nagy konyha, kiben is vagyon az sütőkemence, ezen konyhábul nyíllik az sütőszoba. Vagyon az konyha előtt egy szín deszkábul építve, kiben is ruhát mosni szoktak. Ennek végében vagyon födél alatt egy ecetnek való új prés. Amellett penig egy födél alatt való láncos kút, és egy szekérszén deszkával födvő igen roz[z]ant. Középső contignation vannak ezen alkalmatos[s]ágok úgymint: Fölmenvén napkeletrül való grádicson legelőször is az szegletben vagyon az tisztek nagyszobája. Ebbül kijővén vagyon egy szenellő, akiben az kulcsár lisztet szokott tartani. Emellett vagyon egymásbul nyílló szép öt szoba és az szegleten nagynyugotrul az ebédlőpalota, kik is mind szép kicifrázott stukatúrral vannak fölékesítve. Tandem északrul vagyon az lokájok szobája, ezen épületek előtt vagyon bóthajtás alatt való ambitus, vagyis folyosó. A nevezett lokájok szobája mellett mégyen foil egy csigás grádics az fölső contignatióra az hol: Először is vagyon az tárház bolt, kibűl nyíllik az gróff szegleten lévő szobája. Ebbül nyíllik az szenellő, kiben ugyan kálha is vagyon, ismét nyiluk az gróffné szobája, emellett az hálószoba, emellett ismét az fraucimerek szobája, emellett ismét vagyon egy kis szoba, kibül is nyíllik az napkeletrül való öreg szegletes ház, mindezek sima stukatúrára vannak építve. Ezen tractusban napnyugotrul vagyon az kápolna, napkeletrül penig az grádicsnál az apatika és az mellett egy kis konyhácska. [8.] hasonló fertál [9.] vasrosta ki jó, ki rósz [10.] káposztás és répás kád 42