Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 22/4. (1995-1998) (Szombathely, 1999)

II. Hagyomány és korszerűség. A néptánc és népzenei hagyományok szerepe a nemzeti identitás formálásában. Konferencia: Körmend, 1996. május 25–26. - Olsvai Imre: A drávaszögi magyarság népzenei képe

SA VARIA, 22/4 (Pars ethnographies) Sárköz-Duna-mentéhez, - részint a nagyobb, dél dunántúli régióhoz, kis részben pedig a kelet-szlavóniai népszigethez. Drávaszög népzenei feltárása túl későn kezdődött meg és számolnunk kell azzal, hogy jóval több volt archaikus öröksége, melyeket már nem sikerült fölidézni és rögzíteni. Az első lejegyzéseket Kiss Lajos készítette 1944-ben Kiskőszegen, javarészük egyházi ének. Pontos jellemzést azért nem adhatok erről az anyagról, mert dallamonként külön támlapra írva szétkerültek a Központi Nagy Zenei Rendbe, annak 150 ezres adattömegébe. Elkezdődött ugyan ennek az anyagnak számítógépes feldolgozása, mely, ha befejeződik, akkor könnyű lesz megtalálni a kiskőszegi támlapokat. Hangfelvételes gyűjtés 1967 óta folyik, ennek során 1981-ig 406 dallam került magnetofonszalagra. Ezekről a következő táblázat ad számot: Falu GYÚJTÓK, GY. ÉVEK dallamok száma összesen Falu Berkes Eszter, Martin György 1967 Kiss Lajos 1968-69 Katona Imre, Lábadi Károly 1973-76 Katona Imre, Olsvailmre 1978 Nagy Ferenc 1981 dallamok száma összesen Várdaróc Csúza Kopács Laskó Sepse Vörösmart 5 55 89 34 29 28 11 38 2 10 58 31 6 10 151 91 75 40 28 21 Összesen 5 246* 50 95 10** 406 * Ebből 50 egyházi jellegű (zsohár, dicséret, halotti ének) ** Ebből 8 egyházi jellegúének A teljes anyagnak mintegy 14 %-a, 56 ballada-szövegű dallam megjelent Katona Imre - Lábadi Károly Erdők, mezők, vad ligetek. Drávaszögi magyar népballadák c. kötetében. Zenei stílus-megoszlásukról pontos kimutatás készült, amely jobb arányokat mutat, mint Bartók 1934-beli összmagyar stílusfelmérése: Drávaszögi balladák, Eartók- 1934: Összmagyar gyűjtés. Dallamtípusok változatok Változatok szám arány szám arány száma aránya A) régi Stílus B) új Stílus C) egyéb stílusok 5 13 14 16% 41% 43% 8 20 56 14% 36% 50% kb. 1000 kb. 3200 kb.6500 9% 30% 61% t teljes anyag 32 típus 56 változat kb. 1070C 100% A számok nyelvén az fejeződik ki, hogy Drávaszög a magyar átlagnál valamivel hagyományőrzőbb táj. Ugyanakkor nem hiányoznak belőle a 19-20, századi műzenei és idegen jellegű dallamátyételek sem. Erősen hódít a műdalos-modoros előadásmód és a kiejtés nyílt e-re történő elszíntelenedése. Àz 1890 előtt született előadók énekében és prózai köszöntőiben ki-kihallható a romlatlan, hagyományos ö-ző és zárt e-ző ejtés. Egyébként a legidősebb előadó 1880-ban született, őt Kiss Lajos kereste és vette föl 1968-ban, 88 éves korában. A Régi Stílus tucatnyi típus változataiban került elő. Van közöttük kimondottan dunántúli: az Erdők, völgyek, szűk ligetek, a Magas v. Páva~Kanász_és közvetlen testvérdallama, a Cinögemadár, - a Rab vagyok dallama (de Angoli Borbálás rit85