Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 21/1. (1992) (Szombathely, 1992)

Frau Pusztai Ilona Madar: Die religiösen und sittlichen Bräuche des Ungartums vom Burgenland

VI. Alsóőri képek- ÚRNAPIKÖRMENET 1. ábra: A körmenet elején a férfiénekkar zászlóvivője halad, mögötte a tagok nyitott kottával, tehát énekelnek 2. ábra: Elsőáldozó kislányok virágszirmot szórnak. A lánymenet két oldalán tűzoltók vonulnak. Az első tűzoltó viszi a zászlót 3. ábra: A tűzoltók mögött a baldachin halad, utána férfiak, lányok és asszonyok vegyesen 4. ábra: Megáll a körmenet, a vegyes énekkart karvezető vezényli 5. ábra: Ministránsok haladnak a baldachin előtt. A tartóoszlopokat a községi tisztségviselők emelik 6. ábra: A baldachin négy sarkánál egy-egy tisztségviselő viszi a lámpát 7. ábra: Az utcasaroknál felmutatja a plébános az Oltáriszentséget 8. ábra: Visszafelé halad az Úrnapi körmenet a templomhoz, ezután hazamennek VI. Bilder von Unterwart-FRONLEICHNAMSPRO ZESSION Abbildung 1.: An der Spitze der Prozession schreitet der Fahnenträger des Männerchors, hinter ihm schreiten die Chormitglieder mit offenen Noten, sie singen also Abbildung 2.: Mädchen erster Kommunion bestreuen den Weg mit Blütenblättern. An beiden Seiten des Mädchenaufzugs ziehen Feuerwehrleute. Der erste Feuerwehrmann trägt die Flagge Abbildung 3.: Hinter den Feuerwehrleuten kommt der Baldachin, dahinter Männer, Mädchen und Frauen gemischt Abbildung 4. : Die Prozession bleibt stehen, den gemischten Chor dirigiert der Chorrdirigent Abbildung 5.: Ministranten schreiten vor dem Baldachin. Dignitäre der Gemeinde heben die Tragsäulen Abbildung 6. : An den vier Ecken des Baldachins trägt je ein Dignitär die Lampe Abbildung 7. : An der Strassenecke hält der Dorfpfarrer das Allerheiligste in die Höhe A bbildung 8. : Die Prozession bewegt sich nach rückwärts zur Kirche, die Leute gehen nach Hause 138