Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 19/2. (1990) (Szombathely, 1990/91)

Rosnak M.: Die Belagerung der Königl. Freystadt Güns im Jahre 1532 (Közli: Bakay Kornél)

kezdetben nem mindjárt vették észre, nagy kárt szenvedtek, mivel ugyanakkor elölről heves muskétatüzet és nagy tömegű nyilazást kellett kiállniuk; hátulról viszont az ágyúgolyók terítették le őket. Bár így Nicolizza igen megijedt övéi vereségétől, mégsem hagyta el a bátorság. Sürgősen megparancsolta, hogy a házakról leszaggatott deszkákból és lécekből a falakon belül körben 12 láb magas fedezéket állítsanak fel, miáltal a csapatai mintegy sánc mögé rejtőzve és fedezve, biztonsággaljárkálhattak a falakon és védhették azokat. Ezért a következőkben a törökök lövései csak keveseket, és azokat is csak veszélytelenül találták el és keveseket öltek meg. Közben azonban sok nő, gyermek és idős ember, akik a házakba zárkózva az ételek elkészítésével és a sebesültek bekötözésével foglalatoskodtak, megsebesült, mert a golyók, amelyekkel a faházakat (die hölzernen Hauser) állandóan lőtték, ezeket többször átlyuggatták és a bennlévőket váratlanul eltalálták. Miután Ibrahim immár több napot eredménytelenül töltött a város ostromával, de dolgavégezetlenül elvonulni a maga és Szolimán becsületével ellenkezőnek és hátrányosnak tartotta, ezért, hogy végül mégis bevegye, a városárok előtt két szokatlan nagyságú bástyát állított,

4 amelyek fölülemelkedtek nemcsak a bástyafalakon, hanem a saroktornyon is, amely az Ausztriai Kapunál áll,

5 miáltal a falszegletet oly módon bekerítették, hogy az elsőről, amely nagyobb, szélesebb és magasabb volt, az ostromlók frontját, a másodikról pedig oldalvást a szárnyát lehetett támadni. Ezeket a bástyákat az egész hadsereg szakadatlan munkájával 4 napon belül hozták létre, s már ebből is következtetni lehet a törökök nagy tömegére; mert az aszapoknak megparancsolták, hogy a környező erdőkben döntsék ki a fákat, és majdnem mindenki aki lovon volt, az összes teherhordó állat bevonásával ezeket kellett, hogy szállítsa. A fákat, még a legnagyobb ágakat is, három könyök hosszúságban kellett levágni és azután a darabokat keresztben, mint mikor nagy máglyát raknak, egymásra rakták, és így egy mérhetetlenül nagy, vaskos torony-formájú farakás nőtt, amelyről nemcsak azokat akik a városfalakon voltak, hanem azokat is, akik a városban járkáltak, mind muskétatűzzel, mind nyíllal le lehetett lőni. Amikor is ezek a bástyák hihetetlen gyorsasággal elkészültek, az árok fel lett töltve és a falakon sokakat