Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 19/2. (1990) (Szombathely, 1990/91)

Rosnak M.: Die Belagerung der Königl. Freystadt Güns im Jahre 1532 (Közli: Bakay Kornél)

életben lehettek, akiktől ő sok részletet hallhatott,

6 s így én sem fogom felhasználatlanul hagyni. Zermeghi Johann is érintette ezt az ostromot,

7 de csak érintette, és mellékesen vagy csupán azt, amit mások, vagy még tévútra is jutott. Többek között a kőszegi török sereget egyszerre csak, szinte a levegőben, Szklavóniába dobja át, anélkül, hogy megmondaná nekünk, hogy ez jobbra vagy balra történt-e; ilyen compendios ő. Tehát nem használható. De nem hagyhatok el egy másikat, aki ugyancsak hasonlóképpen érinti magát az ostromot, de az igazi visszavonulás útját, amelyet a török sereg Kőszeg alól elvonulva választott, ő — ennek tudatában vagyok — helyes módon adja meg, hogy senki ilyen pontosan fel nem jegyezte. Sigmund von Herberstein báró ez, aki az akkori ügyekben nemcsak szemtanú, hanem derék és tekintélyes munkatárs volt. Ez a sok követség révén híres férfiú, életéről és cselekedeteiről szóló híreiben, amelyeket ő maga írt meg, és részben nyomdába adott, részben azonban az MS-ben hagyott hátra,

8 szorgosan feljegyezte a törökök elvonulását Kőszeg alól, és az utat, amelyet hazafelé választottak, és néhány olyan dolgot is, ami közben történt; ezért érdemes és méltányos, hogy a két első tanú mellé állíttassék. Erre alapul tehát ez a művecske. Több világosság kedvéért, és hogy olvasásra kellemetesebbé tegyem, néhány fejezetre bontottam. Én inkább latin nyelven akartam volna írni, mert a német helyesírásban nem vagyok nagyon járatos, de mivel ennek a leglényegesebbje, vagyis az MS maga német, szükséges volt ennél a nyelvnél maradni; talán így több olvasóra is talál. Hogy ezzel Kőszeg városának valami szívességet tettem-e, nem tudom. Én magam legalábbis hálás köszönetemet kívántam vele leróni azért, hogy a latin iskolákon keresztül a kebelén táplálkozhattam, és ugyanakkor henye életemnek kis emlékművét is hátra akartam hagyni Lékán. I. §• Kőszeg szabad kir. város előzetes védelmi állapota és egykor, különböző alkalmakkor, hogyan vették be és hódították meg Kőszeg már a régi időkben is meglehetős védelmi állapotban volt. Nem akarom azt állítani, hogy reális 3 Török kocsihqjtó (JMM A 62.186.1.)