Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 16. (1982) (Szombathely, 1983)

VORWORT Das Savaria Museum von Szombathely blickt auf bedeutende archäologische Forschungstraditionen in der Freilegung und Bearbeitung der Geschichte der Spätbronzezeit, der Eisenzeit und der Römerzeit des Voralpengebiets. In den letzten Jahrzehnten konzentrierten wir unsere materiellen und geistigen Kräfte — auf diese Traditionen bauend — auf die Erforschung solcher, auch international bekannter Fundorte, die zum Verstehen der umfangreicheren Zusammenhänge der betreffenden Perioden unumgänglich sind. Die neueren Freilegungen im spätbronzezeitlichen und eisenzeitlichen Siedlungszentrum auf dem St. Veit-Berg bei Velem, die systematische Erforschung in Savaria und in seinem Territorium,, in Zusammenhang mit der Problematik der Bernsteinstrasse führten uns zum Entschluss, um im betreffenden Fragenkomplex ein internationales archäologisches Kolloquium zustande zu bringen. Es wurde vom 30. Mai bis zum 4. Juni 1982 in Bozsok bzw. in Szombathely die für berufene abgehaltene internationale Konferenz abgehalten, die unter dem Titel „Nord

—Süd-Beziehungen" ab dem I. Jahrtausend v. u. Z. bis zum Ende der römischen Kaiserzeit die historischen, kulturellen und Handelsbeziehungen der Bernsteinstrassen Europas behandelte. Die im Rahmen des Kolloquiums gehörten Vorträge publizieren wir in einem Sonderband der Jahresberichte unserer Museen, mit dem unverhehlten Wunsch, um die einheimischen und ausländischen Fachinstitute zu weiteren, vielleicht zu regelmässigen Treffen in diesem Fragenkomplex anzuspornen. GÁBOR BANDI Zentraldiréktor der Museen des Komitats Vas 9