Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 15. (1981) (Szombathely, 1988)

Néprajz - Barbalics Imre János: Adatok Püspöki (Püspökmolnári) földrajzi neveihez

; Szőlők alja Kövesszer és Iszte közt Isztén keresztül Piry József rétjére hajó úttól Tordasi házhelyek végibe Árok geregyei határ mellett erdőtől Sorokig Árok kert alatt Tordás és Kürzsuk végibe Fejes tó 54, К Sorok folyó fele Rába folyó hol más határral ütközik fele Közel 60 év telt el a birtokkönyv kiállítása után s már egyes nevek a feledés homályába kerültek. A nevek élnek, születnek, élnek s elhalnak. A feledésbe merülő nevek egy régi kor emlékei. 1960 előtt a községek határai sokkal több nevet tartalmaztak, az új szocialista nagyüzemi mezőgazdaság megszüntette a sok apró nadrágszíj parcellát. Létrejöttek a nagy összefüggő nagyüzemi táblák, s így számos megkülönböztető kis dűlő név megszűnt. A további feladatok minden tudomásunkra jutó földrajzi névanyag összegyűjtése és megőrzése az utókor számára. A további anyaggyűjtés egyik lehetséges forrása a még fellelhető birtokkönyvek névanyagának a feldolgozása. ANGABEN ZU DEN ERDKUNDLICHEN NAMEN VON PÜSPÖKI (PÜSPÖKMOLNÁRI) IMRE JÁNOS BARBALICS Im Jahre 1982 war das Werk ERDKUNDLICHE NAMES DES KOMIT ATS VAS erschienen. Die Erforschung der erdkundlichen Namen wurde mit dem Erscheinen des obigen Werkes nicht abgeschlossen. Es sind noch weitere Forschungen nötig. Die weitere Forschung ist mit der Verwendung von mündlichen und schriftlichen Angaben fortzusetzen. Unter den schriftlichen Materialien führen die alten Katastralbücher sehr viele Angaben. Die weiteren Sammlungen sind nötig, da die sozialistische Landwirtschaft seit 1960 die vielen kleinen Flurstücke zu grossen zusammenhängenden Flächen vereinigt, so dass in den Gemarkungen immer weniger erdkundliche Namen erhalten bleiben, und mit der Zeit auch die Zahl der die Gemarkung der Gemeinden eingehend kennenden Gewährsleute immer stärker abnimmt. Der Rückgang des Namensmaterials ist besonders in den Gemarkungen der aus mehreren Siedlungen entstandenen Ortschaften festzustellen. Genauso gehört zu den Aufgaben der Gegenwart die Registrierung der neuentstandenen Namen. Die Katastralbücher sind wertvolle Quellen nicht nur der Erforschung der erdkundlichen Namen, sondern auch der Ortsgeschichtsschreibung und der Wirtschaftsgeschichte. In der Zukunft soll man bei der Benennungsforschung auch die schriftlichen Quellen eingehend studieren. Mit dem Lauf der Zeit werden sie zu immer geschätzteren Dingen, so dass ihr Schützen vor dem Verschollen die Sache von uns allen ist, und die Forschungen nach erdkundlichen Namen fortzusetzen sind. 356