Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 13-14. (1979-1980) (Szombathely, 1984)

Néprajz - M. Kozár Mária: Adatok Felsőszölnök földműveléséhez

S. kép: Járgány 3. Gépelj АЪЪ.З. Hebehaspel határos területen termesztették.

39 Farsang napján Felsőszölnokön még ima is elhangzik, hogy a magas len- és vastag répatermésért táncolnak a fiatalok és az idősek. Tánc közben magasra ugranak még ma is, annak ellenére, hogy 1945 óta nem termesztenek lent. Aratás Az aratás, a cséplés és az őszi betakarítás nagy munkát jelent a parasztoknak, ugyanakkor nagyon várt esemény is. Ebkor tudják meg az emberek, milyen gyümölcsöző volt munkájuk, vajon megélnek-e a termésből a következő tavaszig vagy őszig. A sarlós aratásnál a nők arattak, a férfiak kötöztek és hordták a kévéket. A kévéket keresztekbe rakták. A kereszt tetején volt a meghajlított pap ('ppp). A sarlós aratásnál legalább 2, legfeljebb 10 emberre, általában 4—6 emberre volt szükség. Egy vasi szlovén népdal az aratóasszonyokról tartalmazza a sarlós aratás résztvevőinek megnevezését.

40 A legény olyan leányt alkar választani feleségnek, aki jól tud sarlóval aratni. Egy másik dal pedig le akarja beszélni a lányokat a nehéz paraszti munkáról.

41 Kaszás aratásra a 20. sz. elején (1930—35) télitek át Felsőszölnökön. A kaszás aratásnál legalább 3—4 emberre van szükség. A két kaszással történő aratásnál egy 'ba:nda (kettes társulás) 6 emberből áll. A kaszás {'kosec) arat, a marokszedő (ke'tös-kettőző) szed, a kötöző [(va'zax) kötöz, a kötélcsináló (povra'sa:r) kötelet ('po :y,varza) teker. A kévék összebötözéséhez kévekötőfát is használnak (k'lin). Az aratásnál a szomszédok vagy a rokonok is segítenek, de nem kölcsönösségi alapon, hanem szívességből (z 'dobre 'vo:ule). Aratót és kötözőt pénzért is felfogadtak. 1978-ban 120—170,— Ft-ot kaptak egy napra. Az aratásnál nekik 267