Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 11-12. (1977-1978) (Szombathely, 1984)
Régészet - V. I. Kozenkova: rite de l’incinération des cavadres chez les Cobans du Caucase
pendeloques en forme de petit poignard marquent les monuments des variantes du centre et de l'Ouest de la culture cobane. Les plus proches analogies viennent des ensembles NoNo 11 et tL 4 de la sépulture de Verkhnaya Routkha, elles sont datées par E. I. Kroupnov dans les limites des IX — VIII e siècles avant n.è. 20 Pour préciser la date du sépulcre No 3, une extrême importance doit être attribuée à la plaque de bronze ajourée, en relief, portant des triangles gravés et, au milieu, un „bouton" saillant (fig. 3,5), accompagné d'une clochette massive en bronze, décorée d'un ornement en point d'épine en relief (fig. 3,4). Les deux objets sont des restes de harnais caractéristique de l'Assyrie et de l'Urartu de la fin diu IX e , du début du VII e siècle. Une plaque percée analogue, avec un bouton saillant au milieu, se trouve dans le harnais portant des inscriptions où est mientionné Sardouiï II, souverain d'Urairtu (milieu du VIII e siècle avant n.è.), dans la strate Karmir-blour. 21 Une clochette massiwe est typologiquement proche de celle provenant du harmais du souverain Ménoua (fin du IX e , début du VIII e siècle avant n.è.). 22 M. M. Trapoh tient pour assyriens d'origine le harnais et la cuirasse en forme d'oiseau dans le tombeau de cavalier de la sépulture de Krassnomayatsk (tombeaux NoNo 7—8). Parmi les objets de harnais il y a une clochette avec la figure d'un griffon bicéphale, proche quant à la forme de celle de Routkha. Le tombeau du cavalier est daté du VII e siècle avant n.è. par M. ÍM. Trapch 23 et du VI e Isiècle avant n.è. par You. N. jVoronov jet p. Lordkipanidzé. 24 Les dates avancées n'ont pas de fondement solide, puisque l'essentiel y est la référence au type des mors, utilisés aussi bien en Asie Antérieure et en Asie Mineure qu'en Transcaucasie aux VIII — VI e siècles avant n.è. Précisément de cette époque datent d'autres monuments aussi où il y avait des clochettes pareilles à celle de Routkha (sépulcre No 22 avec crémation dans la commune Gouadikhou, tombeau dans la commune V. Yaohtkhoua, sépulture Rkiniskalo, au bourg Vanskoe, tombeau à Ikhtvissi). 25 Tout ce qui précède permet de ramener le tombeau 3 dans la sépulcre 2 des fouilles de V. I. [Dolbejev au début du VII e .siècle avant n.è. au plus tôt mais là en juger d'après Une série d'objets qui ne sont pas caractéristiques de la période scythique précoce, plutôt au VIII e siècle avant n.è. Une confirmation indirecte de cette date est fournie par d'autres objets de type assyrien-urartien mis au jour dans la même région, en particulier deux casques de type d'Urartu, provenant de Faskaou 26 et Routkha. Le premier est proche du casque de Sardouri II, 27 le deuxième porte une inscription avec le nom du souverain Arguichti. 28 Un groupe d'objets de type d'Urartu, aussi représentatif, dans les hauteurs du Caucase du Nord, peut être en relation avant tout avec la période des plus intenses activités politiques d'Urartu, c'est-à-dire avec le VIII e siècle et le début du VII e avant n.é. Par conséquent, l'identité du rite funéraire et la majorité du mobilier constituent un lien génétique entre les trois inhumations de différentes époques dans la caisse de pierre 3. Pendant plus de cinq cents ans le feu et l'incinération des défunts ont joué un rôle important dans le rite funéraire. Dans le deuxième tombeau des fouilles de V. I. Dolbejev à Routkha (caisse de pierre 1 sur la pente est du mont), important pour notre thème, la coutume de crémation est plus apparente. Dans le tombeau, orienté des longs côtés d ? Ouest à l'Est, et destiné à l'inhumation individuelle à en juger d'après ses dimensions (1,25 X 1,1 m, profondeur 0,7 m.), une couche de charbon de bois, épaisse d'environ 35 cm, recouvrait des os humains très brûlés, mélangés avec des objets "partiellement fort endommagés par le feu". Dans le tombeau il y avait également des restes de nourriture pour le défunt, des os d'agneau et de 142