Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 9-10. (1975-1976) (Szombathely, 1980)
Jelentés a Vas megyi Múzeumok 1975–1976. évi munkájáról - Helytörténeti Múzeum, Vasvár (Bándi Gábor)
SAVA RIA 9—10. KÖTET A VAS MEGYEI MÚZEUMOK ÉRTESÍTŐJE 1975—1976 HELYTÖRTÉNETI MÚZEUM, VASVÁR 1975—1976 Vasvár Nagyközségi Tanács támogatásával 1975-re elkészült a jelentős helytörténeti és néprajzi gyűjteménnyel rendelkező Helytörténeti Múzeum épületrészének felújítása. Külső, illetve technikai körülmények színvonalának biztosításával megnyílt a lehetőség ezt a múzeumot is bekapcsolni a megyei múzeumi hálózat szakmai és közművelődési vérkeringésébe. A múzeum élére kinevezést nyert Barbalics Imre néprajzos igazgató. Az elsősorban Németh Antal gyűjtéséből származó törzsanyag, illetve a teljes gyűjtemény muzeológiai revíziója, korszerű raktárának kialakítása és nyilvántartásának elkészítése volt a beszámolási időszak első heti feladata. 1975. őszére elkészült a múzeum első természettudományi és helytörténeti állandó kiállítása. 1976-ban megkezdtük az előkészületeket az állandó néprajzi kiállítás megrendezéséhez. A néprajzi anyag restaurálása, illetve gyűjteménykiegészítése jó ütemben haladt. 1976-ban Marosics István vasvári születésű szobrászművész tárlatával megnyílt a múzeum történetében az első időszaki kiállítás is. A múzeum, együttműködve a művelődési házzal és a helyi könyvtárral, rendszeres közművelődési munkát végez a község területén, irányítja a helytörténet gyűjtését és feldolgozását vállaló munkacsoport tevékenységét. Bandi Gábor ORTSGESCHICHTLICHES MUSEUM, VASVÁR 1975—1976 Mit der Unterstützung des Rats der Grossgemeinde Vasvár ist die Rekonstruktion des Gebäudeteils des über eine bedeutende ortsgeschichtliche und ethnographische Sammlung verfügenden Ortsgeschichtlichen Museums bis 1975 ausgeführt worden. Durch die Sicherung von ausreichenden äusseren bzw. technischen Voraussetzungen ist es möglich geworden, auch dieses Museum in den fachlichen und volksbildnerischen Kreislauf des Museumsnetzes des Komitats einzuschalten. Zum Direktor des Museums ist der Ethnograph Imre Barbalics ernannt worden. Die Aufgabe der ersten Woche der Berichtsperiode waren die museologische Revision, die Herausbildung der zeitgemässen Lagerungsverhältnisse und die Bestandaufnahme des hauptsächlich aus der Sammeltätigkeit von Antal Német stammenden Stammaterials bzw. der vollständigen Sammlung. Bis zum Herbst 1975 wurde die erste naturwissenschaftliche und ortsgeschichtliche ständige 401