Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 9-10. (1975-1976) (Szombathely, 1980)

Jelentés a Vas megyi Múzeumok 1975–1976. évi munkájáról - Savaria Múzeum, Szombathely - Iparművészeti Osztály (Mihály Mária)

der Künstlerkolonie kann durch eine im Ausschreiben und in den Statuten angegebene Preisaufgabe erreicht werden. Das Preisausschreiben und die Statute wurden vom Savaria Museum in Gemeinschaft mit der Textilabteilung des Verbands für Bildende und Angewandte Kunst von Ungarn zusammengestellt. Sie empfangt jedes Jahr 10 Künstler. Sie erhalten ein Stipendium, vollständige Verpflegung und Geld für das Ankaufen von Materialien. Dafür schenken sie ein ausgeführtes Werk dem Savaria Museum. Die Einrichtung der Kolonie wird von Jahr zu Jahr vervollständigt. Gegen Ende des Zusammenseins werden für Fachleute, Mitschaffende bzw. für die Presse und für Interessierte „offene Tage" gehalten, als die Arbeit gemeinsam gewertet wird. TRACHTEN EHEMALS UND HEUTE, Szombathely, Savaria Museum, 10. 10. 1975 — 30. 11. 1975 Wir haben die Ausstellung aus den trachtengeschichtlichen Sammlungen des Savaria Museums und des Smidt Museums, bzw. aus den Modellen zusammengestellt, die das Ungarische Modeinstitut aus den Stoffen der Biennale für Industrietextilien hatte herstellen lassen. Das Modeinstitut hat die Modelle dem Museum geschenkt. UNGARISCHE MINIATURTEXTILIEN, 1975 — Szombathely, Savaria Museum, 05. 12. 1975 — 10. 01. 1976 Die erste Ausstellung von Miniaturtextilien kam gleichzeitig mit den ähnlichen Ausstellungen in der ganzen Welt zustande. Die Kosten des Katalogs bestritt das ARTBUREAU ; er ist Ungarisch-Englisch erschienen (Kat. der Mus. des Korn. Vas, Nr. 28). Der Kunstfond hat den Grossteil der ausgestellten Textilwerke angekauft und dem Museum geschenkt. Mit den Übrigen haben die Künstler selbst dasselbe getan. Ausstellung der Textilkünstlerin MAGDA E-PÁSZTHY, Österreich, Graz, Landesmuseum Joanneum, 15. 04. 1976 — 12. 05. 1976 und Kőszeg, Zwinger, 28. 05. 1976 — 18. 06. 1976 Das Savaria Museum hat die Ausstellung wieder im Rahmen der kulturellen Vereinbarung Vas-Graz in Graz und später in Kőszeg abgewickelt. Wir haben einen Katalog UngarischDeutsch veröffentlicht (Kat. der Mus. des Korn. Vas, Nr. 31). Der Rat des Komitats Vas hat ein Werk gekauft. IV. BIENNALE FÜR WAND- UND RAUMTEXTILKUNST, Szombathely, Savaria Museum, 06. 08. 1976 — 29. 09. 1976 AUSSTELLUNG DER PREISTRÄGER DER III. BIENNALE FÜR WAND- UND RAUMTEXTILKUNST, Kőszeg, Zwinger, 09. 08. 1976 — 29. 09. 1976 Die grosse Schau der ungarischen Textilkunst wurde diesmal mit einer Sektion der ausländischen.Mini-Textilkunst erweitert. Die Organisierung der Biennale, die Abwicklung der Angelegenheiten der Ausländersektion, die Redaktion des Katalogs Ungarisch-Englisch war unsere Aufgabe ; an der Organisation der Ausstellung haben wir gemeinsam mit den Ausstellungsinstituten gearbeitet (Kat. der Mus. des Korn. Vas, Nr. 35). Die bedeutenden Werke der Ausstellung haben der Kunstfond und das Ministerium für Kultur angekauft und dem Museum geschenkt. Die Kammerausstellung von ÉVA NÉMETH—ZSUZSA SZENES—MARGIT SZILVITZKY in Kőszeg könnte nach einer Kritik „die spannungsvollste Ausstellung des Jahres" gewesen sein. Zsuzsa Szenes hat den „Überzug", Margit Szilvitzky das „Richtungnehmen" dem Savaria Museum geschenkt. Die VasNummer (1976/8) der MŰVÉSZET hat die Biennale und die Kammerausstellung von Kőszeg eingehend erörtert. II. KOLONIE FÜR TEXTILKÜNSTLER IN VELEM, Velem, Weiterbildungsheim, 28. 09. 1976 — 07. 11. 1976 Die Künstlerkolonie führte ihre Tätigkeit auch dieses Jahr im Sinne der unveränderten Sta384