Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 9-10. (1975-1976) (Szombathely, 1980)

Néprajz - Bárdosi János: Chernel István fertői és hansági kutatásai

gedni azzal, amit a kutató a „Sopron" című újságban előzetes beszámolóként közzétett. Itt a fertői és hansági kutatás előkészületeiről, céljáról, fő feladatairól az alábbiakat írta: „Május hó első harmadában a vallás- és közoktatási miniszter megbízásából dr. Madarász Gyula barátom nemz. muz. segédőr és országos madárgyüjteményünk gondozója biológiai tanulmányok és gyűjtések céljából a Fertő vidékére érkezett, nevezetesen annak délkeleti partjához, mint a mely vidék utónak ornithologiailag a legérdekesebb része, mert mocsaras, nádasokkal s apró tocsogókkal behintett, de meg összefüggő a Hanyság posványaival, ingoványaival és égererdőivel, e minden tekintetben különös figyelmet érdemlő sajátságos területtel. Tudván, hogy ily alkalommal több szemre és több kézre van szükség és közös erő hatványozza csak az eredményt, egyrészt országos intézetünk gyűjteményeinek gyarapítása, másrészt a magam érdekéből, tanulmány és megfigyelés céljából csatlakoztam barátomhoz elkísérendő őt „szárazon és vizén", segítendő neki a szabadban ugy mint a praeparáló asztalnál."

20 Már az előző leveleiből is kitűnik, hogy ezt a megtisztelő segítséget Chernél a legnagyobb örömmel vállalta, ezért az újságcikk további soraiban boldogan mondott köszönetet mindazoknak, akik kutatásaikat elősegítették. „Céljaink elérésére előzékeny szívességgel gróf Széchenyi Béla, Sólymossy László, báró Berg a birtokaikon fekvő mocsarakat, Fertő részeket, Hanyságot rendelkezésünkre bocsájtották, ezenkívül bejárásunk volt herceg Esterházynak a Fertőn és környékén fekvő területeire is. Nagyra becsülve emiitettem urak készségét e helyen is köszönetet mondok nekik, mert előmozdították, egy még hazánkban alig virágzó tudomány gyarapodását, fejlődését és jól felfogták, hogy habár éppen a legkényesebb időben — a költés szakában — időztünk vadászterületeiken, kárt tenni, nem tehettünk, de hogy is tehetnénk, mikor éppen az ornithologia gyakorlati éle oda vág, hogy a madarak okszerű kímélését, lehet mondani egy két kivétel mellett, általános óvását, belé oltsa a közönség lelkébe. Költés derekát pedig azért kellett választanunk, mert a feladat 7. kép : Chernél István hegykői rajzai madarakról. 1889. V. 26. 7. Zeichnungen des István Chernél von Vögeln von Hegykő; 26.05.1889 184