Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 9-10. (1975-1976) (Szombathely, 1980)

Néprajz - Bárdosi János: Chernel István fertői és hansági kutatásai

lyet imádok: a szabadságot, függetlenséget mint a szárnyuk szabadjában élő madarak; „Vogelfrei" a német igen találóan tud erre szavat. Egy pár hétig már most megint „Forscher" lesz a közigazgatási gyakornokból.. .dolgozni itt is sokat fog és itt lelkéből, ott kötelességből. .. .hétfőn korán reggel indulás Hegykőre hol madártani expeditiónk főállomása leend. Rendelkezésünkre van bocsátva gróf Széchenyi Béla, Solymosy, Berg, Esterházy, Simon Gyula összes területe, valamint 60 ezer hold Fertő és Hanság!! Szándékom legalább két Rétig távol maradni, esetleg tovább is. Utolsó időben majd egész nap tanultam úgyis, egyet pihenek legalább és szint szerzek arczomnak mely már teljesen a halványságnak és fogyásnak indult. Kérlek édes kis Doróm leveleidet ezután Hegykőre (Sopronmegye) czimezni. Dolog lesz elég sok csak győzzük, mert jegyezni, megfigyelni, lőni, járni, tömni stb kell a nemz. múzeum számára. A czitorát is elviszem, mert igen nélkülözném.. . "

n 4. kép: „Chernél fájdalmasan citerázik" (Madarász Gyula rajza) 1889. jún. 9. 4. „Chernél spielt schmerzvoll Zither" (Zeichnung des Gyula Madarász) 09.06.1889 Sopron 1889 máj. 19 én. Forrón szeretett angyalom! ma reggel 5 kor visszajöttem, hogy most megint Hegykőre induljak, hol két három hétig el leszek s születési napomat benn a mocsarak vadabbjában ülöm meg. Így azután most sokáig nem fogjuk egymást látni édes kicsikém! A Hanyság valami nagyszerű lehet Madarász leírása után, de roppant veszélyes. Csak ne kellene mindenhová bele ütni az ornithologusnak orrát! Ugye ezt kívánja valaki. De ki tehet róla bele kell menni az ingoványok legjáratlanabb helyeire, mert ott rejlik az amit keresni kell a búvárnak. Talán csak szerencsésen megjövök! Hegykőre ha írsz így czimezd leveledet: Hegykő (u. p. Nagy-Czenk) Kocsis Gyula ur leveleivel. Meglehet, hogy nem jutok hamar 182