Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 5-6. (1971-1972) (Szombathely, 1975)
Néprajz - Aumüller István: Makkos fazárak Burgenlandban
3. Az ajtó elreteszelése a pince belsejében történik. 4. E cékla a reteszlyuk (Riegelloch) szolgál, amely a szó tágabb értelmében kulcslyuknak is nevezhető. 5. A zárnak alsó részében egy kb. 10X10 cm-es nyíláson át a tolóretesz (tológerenda) mozgatható vízszintes irányban, A tolóretesznek három rovátkája van; ezekbe van beékelve a három kölyökretesz. 6. A kölyökreteszek nagyság, vastagság és forma szerint különbözők (rajz I, III/E, IV/E) lehetnek s merőleges irányban kulccsal mozgathatók. A fazár lényeges ismertetőjele, hogy nem egy acélrugó rugalmasságán, hanem a tömegvonzáson alapszik. 7. A kölyökreteszek megfelelő beállításához kulcs szükséges. Ez régen fából készült. A heiligenbrunni gazdák még emlékeznek a fakulcsra. Ma már csak vaskulcsokait használnak (rajz III— VI). A kulcs a kölyökreteszek számának megfelelően 3—5, többé-kevésíbé hajlított tollal van ellátva. 8. A kulcslyuk néhány cm-rel a tolóretesz nyílása fölött van elhelyezve (rajz III/B—VI/B). A kulcsot lefelé álló tollakkal kell a zártba dugni. Egy 180°-os fordulattal — felfelé álló tolakkal — annyira fel kell emelni a kölyökreteszeket, hogy a tolóreteszit el lehessen mozdítani. Miután csak egy kéz áll rendelkezésre, előbb a kulcsot kell beállítani,, ill. a kölyäkreteszeket felső helyzetűikben rögzíteni, s csak azután lehet a tolóreteszt addig kimozdítani a helyéből, míg az ajtót ki lehat nyitni. Egy lefelé irányuló 180°-os fordulattal a kölyökreteszek visszaesnek a rovátkákba; a tolóretesz rögzítve van. 9. A heiligenbrunni fazárak masszív tomfába, egy második ajtófélfába vannak beépítve (rajz III— VI). A tornfában két esetben egy szekrényke foglal helyet, amelyben rendszerint ivópoharakat, késeket stb. lehet találni. ]0. A heiligenbrunni pencék egy másik különlegessége, hogy egy szalmafonatokból készült külső (második) ajtó a pince hőmérsékletét szabályozza (rajz III, 3. és 4. kép). A rajzok leírása I. Modell után készült rajz, a fazár működését szemlélteti. A. A zár csukott helyzetben: A kulcstollak lefelé állnak, a két kölyökretesz a tolóretesz rovátkáiban ül, azt rögzíti; ebben az állásban lehet csak a kulcsot a zártba dugni vagy abból kihúzni. B. A zár nyitott helyzetben: A két kulcstoll felemelte a két kölyökreteszt ; a tolóretesz két rovátkája a záron kívül látható, az ajtó nyitható. Ebben a helyzetiben a kulcsot nem lehet lehúzni. 1 — zárszekrény, 2 = kölyökretesz, 3 = tolóretesz, 4 = kulcs. 291
