Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 4. (1966-1970) (Szombathely, 1973)

Szövényi István: Képek a dualizmus-kori Kőszeg történetéből, Chernel Kálmán naplói alapján

8. A Bálliáz és a Táblaház oldalhomlokzata gások, a szomszédoknak elég mulatságot szereztek. Az öreg Pajornérói azon monda kerengett: hogy ifjabb éveiben, egy hideg téli napon utazásából erősen átfázva hazaérkezvén, azonnal a jól befűtött kályhához sietett, itt testének azon részét — melyet tisztességes társaságban nem szoktunk nevezni — melegítendő, szoknyáját felgyűrte, s vigyázatlanságból a kályhával oly közel érintkezett, hogy ennek lemezére nyomott készítési idejének évszáma 1790. év rosszul védett ülő részében beégett. Az uri utczának nyugotra tekintő során a Hazaczius féle ház szomszódház (5. sz.)

9 első emeletében — hol egykor nagyatyám néhai Chernél Dániel özvegységében szállá* «olt — most Csergheő Ferencz táblai ülnök lakott nejével Réthjj Gazda Máriával anyám bairátnéjával. A sokat olvasott, kitűnő emlékezettel, de nem sok ítélő tehetséggel bíró igen udvarias jó öregúr — ki több munkát is írt a itöhbek között a kerületi táblának történetét — társalgásában minden összefüggés nélkül egyik tárgyról a másikra szökdécselt, s így nem csoda, hogy ... ülnök társai kötekedéseinék szolgált czélpontjául. Férjénél még soványabb neje, tágas irodalmi míveltsége mellett, a költészetben is gyakran tett késérieteket, s anyámat — kit rajongásig tisztelt — születés, és névnapja alkalmával, német nyelvű költeményekben magasztalt. Ugyané ház földszini két szobájában lakott özvegy Várallyainé unokájával Chernél Amáliával János nagybátyám leányával. A hosszú múmiává kiaszott kampós orrú nagyanyát rendkívüli fösvénységéről ismerték... Szobáját estenk/imt mitlkán világította ki, ihaniem a szemközt levő Tallián ház földszini konyhájából lövellő világosságnál végezte unokájával barisnyakötósét, s egyéb kézi munkáját. Téli hónapokban csak (is a 'legkeményebb hidegben fűttettett, 381