Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 4. (1966-1970) (Szombathely, 1973)
Szövényi István: Képek a dualizmus-kori Kőszeg történetéből, Chernel Kálmán naplói alapján
2. Chernd Kálmán (1822-1891) arcképe Pihentető bécsi sétái során nagy érdeklődéssel szemlélte a botanikus kerteket, „mert már cikkor jnogfogamizott bennem a gondolat — jegyezte fel naplójában —, hogy visszatértemkor Kőszegre, minthogy az absolut hatalom uralma alatt hivataloskodni semmi cselre sem akartam, munkaságot a kertészeli teendőikben keresek." Gúnyos fintorral nyugtázta egy ízben a népes bécsi utcán egy járókelő figyelmeztetését, hogy széles karimájú kalapját sürgősen cserélje fel magyar köcsög-kalappal, mert azt „forradalmi jelvénynek tekintik." Elutazása sem ment minden zökkenő nélkül. A császári titkos rendőrség tagjai poggyászát átkutatták abban a reményben, hogy „állam ellenes terveket koholó, s bélyegző iratokat fedezhetnek föl" benne. Hazaérkezése után felajánlották neki, hogy a soproni vagy a szombatihelyi törvényszéknél ülnöki állást nyerhet, ő azonban az ajánlatot visszautasította. A passzív ellenállás éveiben virág- és gyümölcskertészettel foglalkozott. „A szabadban való tartózkodás és mozgás — (megelégedessél állapította meg — nagy előnyére szolgált egészségi állapotomnatk. Esti óráimat rendesen olvasásra, kertészeti és természetnaijai műivek tanulmányozására fordítottam. Tanulmányaim között az állattan, főképpen a onnithologia gyakorolta reám a legnagyobb vonzerőt." Szülővárosának hősi múltja is ekkor gyújtotta fel képzeletét. Romantikus álmodo373