Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 3. (Szombathely, 1965)
Csaba József. Hiedelmek és mágikus eljárások Csákánydoroszlón
SAVARIA 3. KÖTET A VAS MEGYEI MÚZEUMOK ÉRTESÍTŐJE 1965 HIEDELMEK ÉS MÁGIKUS ELJÁRÁSOK CSÁKÁNYDOROSZLÓN CSABA JÓZSEF A Vas megyei Csákánydoroszló község népének életében ma már nem játszik szerepet â babona. Idős adatközlőim között alig akadt egy-két személy, aki még hitt pl. a boszorkányokban, a garaboncás diákokról és ludvércről szóló történetekben s általában kevesen voltak olyanok, akik nagyobb jelentőséget tulajdonítottak az 1924-től 1958. évig terjedő idő alatt tőlük begyűjtött alábbi hiedelmeknek, mágikus eljárásoknak. Boszorkány, ludvérc, zöldjáger stb. 1. Boszorkányok, távoltartására: szentgyörgy-virágot (Convallaria majális) tűzdeltek a kerítésoszlopra, kapura, ajtókra, ablakokra. 2. Fekete Dömötörné boszorkány volt. Babies Náci egyszer nagy csirkelármát hallott a füstöskonyhában. Feketéné beszélgetett velők. Babies benyitott és legnagyobb csodálkozására egyetlen baromfit sem talált ott. Eltűntek. 3. Boszorkány hírében állott másik öregasszonyról azt tartották, hogy aki mákjából lopott a mezőn, annak félreleffent a szája és úgy is maradt. 4. A ludvérc éjjel jelenik meg. Általában tüzes seprű alakjában száguld a levegőben, de felveheti az állatok, sőt az ember alakját is. Attól függ, hogy kit akar megközelíteni, aszerint mint nő, vagy férfi mutatkozik. Sokszor egy ismert személy alakjában jő. Gyakran kiszemel magának egy kancacsikót, nála éjjelenként megjelenik, vele szerelmi viszonyt folytat ; az állat nem bír tőle szabadulni úgy, hogy teljesen lesoványodik. Ugyan ezt megteszi nővel, amikor férfi alakot ölt magára; úgyszintén férfivel, amikor mint nő keresi fel az illetőt. Ismertető jele, hogy lába nem emberi, hanem lóláb. Előfordul, hogy éjnek idején felkeres oly asszonyt, akinek férje távol van. Bezörget a házba, férje hangján beszél, bekérezkedik. Az asszony rendszerint gyanútlanul beereszti, mert férjét sejti benne, miután annak alakjában jön. Csak későn veszi észre, hogy lólába van, de ilyenkor már nincs menekvés: ludvérc az asszonyt „megnyomja", nemileg érintkezik vele. Ha valahova rendszeresen jár, azért onnan okkal-móddal a következőképpen lehet elűzni: Néhány erős, markos ember, botokkal (karókkal) felszerelve elrejtőzik. Előzőleg a botokat fokhagymával bekenik, mert ha ezt nem teszik, akkor nem bírják kiverni. Ha a ludvérc megérkezik, az emberek neki esnek és alaposan helybenhagyják. Ütlegelés közben mindegyikök páratlan számokat olvas. így: 1, 3, 5, 7, 9 stb. Nagyon ügyelni kell arra, hogy a páratlan számok mondását senki el ne hibázza. Ha mindent előírás szerint végeznek (számolás, fokhagymásbot), úgy sikerül a ludvércet kihajtani s az többé ott nem jelenik meg. Többször megesik, hogy a ludvérc ütlegelés alatt összerondítja magát s így köleskását hagy maga után. 5. Ludvérc nem tud eltűnni, ha kisujjunkkal mutatunk rá. 6. Ludvérc járt egy szentmártoni (szomszédos község) lányhoz. Éjjel, mindig ugyanabban az időben látni lehetett, amint tüzes seprű alakjában szeretőjéhez tartott. 205