Savaria - A Vas Megyei Múzeumok értesítője 1. (Szombathely, 1963)

Csaba József: Chernel István

alatt, annak környékén a Kis-Kárpátokban és Csallóközben végez madártani megfigyeléseket, majd pedig Budapesten a Nemzeti Múzeum, az Egyetem, a Természettudományi Társulat és az Akadémia Könyvtárában tanulmányozta a madártani irodalmat. Jogi tanulmányainak ideje alatt ismerkedett meg az akkori idők két nagy madárbúvárával, Csató Jánossal és Herman Ottóval. Közben több madártani kirándulást tett az ország különböző vidékeire. Chernél István Velencei-tavi madármegfigyelésen Atyja óhajának megfelelően, 1888. év végén kinevezték Sopronba közigazgatási gyakornoknak. „Hajlamaimmal homlokegyenest ellenkező pályára lépni, lemondani arról, amit évek óta lelkesedéssel tápláltam magamban, igen nehezemre esett" - írta naplójában. Hamarosan ott is hagyta Sopront és hazatért Kőszegre, ahol most már úgyszólván kizárólag az ornitológiának él, megfigyeléseket végez, gyűjt, s rendezgeti madártani adatait. 1890-ben Budapesten Herman Ottó mellett tevékenykedik. A következő évben Magyarországon megtartandó II. Nemzetközi Ornitológiai Kongresszus előkészítő bizottságában dolgozik, majd 1891. évben régi tervét, norvégiai expedícióját valósítja meg, melynek során közel 20 000 km hosszú utat tett meg feleségével együtt, Ausztrián, Németországon, Dánián keresztül Norvégia utolsó hajóállomásáig, Vadsőig, - onnan vissza Hamburgig, s tovább Londonon, Párizson és Svájcon át hazáig. -i* 51