Várady Imre szerk.: Vasvármegye és Szombathely Város Kultúregyesülete és a Vasvármegyei Muzeum II. Évkönyve (Szombathely, 1927)

Szépirodalom és irodalomtörténet - PÁVEL Ágoston: A Hunyadiak a délszláv népköltészetben

124 hegy s elővágtat a hősi fekete sereg, hogy egy utolsó nagy csatában a „Sorsko polje

u-n megsemmisítse a szlovén nép ellenségeit. Az lesz ám a harci Valóságos ítéletidő. Mátyás legyőzi az ellene szövetkezett hét ellenséges királyt s örök békét fog teremteni a sokat szenvedett emberiség számára. A Sorsko poljén hármas koronájú fenyőfa alatt kötik meg majd a békét három királyok és utána beáll a boldog aranykor

1). Bátor próbálkozók már többször megbolygatták a nagy király álmát, de mindezideig sikertelenül. Egy vitéz már félig kihúzta Mátyás király kardját hüvelyéből, de mikor erre a sereg ébredezni, a fegyverek csörögni, a lovak nyeríteni kezdtek, hirtelen megszállotta valami leküzdhetetlen rémület s elszaladt, mire a király dohogva visszadült az asztalra s a sereg is visszamerült százados álmába. Ezt a mondát dolgozta fel lupancic Ottó szlovén költő egy szép balladában

2). Boldog aranykor, boldog mesevilág! minden nyomorúságot, minden szenvedést bearanyoz áldott verőfényed, mosolygó napod. Hová lettek az alvó királyok, aranykort hirdető aranymadarak! Az irigy valóság régen kijózanított bennünket a szép mesevilágból. Pedig olyan jó volna hinni, hogy egyszer csak megnyílik a mesebeli aranyhegy, elővágtat belőle Mátyás király és Alencica a fekete sereg élén s igazi népe, a magyarság számára is meghozza a boldog aranykort. „Kjer trivrsna smreka rase, Mir bo sklenjen v Sorskem polji, Trije kralji zlate case Ustanovijo, vse bo bolji." Hevenyészett fordításban: Ahol hármas fenyőfa nö, Békét hoz majd Sorsko-mező. Aranykort teremt három király, S minden jobb lesz a tavalyinál, 2) Címe: Kralj Maijai.