Gaál Attila (szerk.): Wosinsky Mór „...a jeles pap, a kitűnő férfiú, a nagy tudós...” 1854-1907 (Szekszárd, 2005)

V. Kápolnás Mária: Wosinsky Mór élete és munkássága a fényképek tükrében

•ç/190 &* 27. kép: Costin hajónk a fekete tengeren.

31 28. kép: Ekaterínodárí diadal kapu.

32 Zichy expedícióról a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fotótárában és az MTA Kézirattárában. Bizonyára a családi anyagokban is még számos felvétel rejtőzik. Az eredeti tervhez képest több változaton ment keresztül az útirány. A napló — különösen az út elején nagyon részletes, mégis igen nehéz a meglévő képeket maradéktalanul azonosítani a feljegyzett jelenetekkel. Egyrészt azért, mert ugyan Wosinsky adott címeket, helységmegjelölést a képeknek, de a nevek írása igen bizonytalan, nem csak a településeknél, hanem a hegyeknél, folyóknál, népek megnevezésénél. Másrészt a napló jelöl olyan felvételeket, melyekkel jelen kutatásom alkalmából nem találkoztam, ezen túl pedig vannak olyan képek, amelyekről nem esik említés a naplóban, mégis létezik. Nagyon sok további aprólékos munkára lenne szükség ahhoz, hogy pontról-pontra összeállítsuk — és ellenőrizzük — az expedíción készült fényképek származását, összeállítsuk a teljes kollekciót. A napló azon részeit válogattam ki, melyek fényképekhez kapcsolhatók, s ha tudtam, akkor a hozzá illő képet is mellé tettem. A képaláírások túlnyomó többsége Wosinsky megfogalmazása. 1895. május 20-26. között voltak Ogyesszában, majd Szevasztopol és Jalta felé hajóztak. „ Vettünk képet S^evas^topolról, Jaltáról, képesalbumot és egy s^ép képet kert s^oborrafo " „Keres-. A fényképésznél nem találtunk kész képeket, a címét megadta, meg kell rendelni. "

H „Jekatyarinodár. Gróf és Bálint felöltözött burkába, lefényképeztük őket, főleg az öreg cserkeszt.

35

" 31 WMMM Arch, fotó gyűjt. 80.3.13. A képet valószínűleg úgy vásárolták. 32 WMMM Arch, fotó gyűjt. 80.3.27. 33 Útinapló, 37. p. 34 Útinapló 40. p. 35 Útinapló 49. p.