Gaál Attila (szerk.): Pannoniai kutatások: A Soproni Sándor emlékkonferencia előadásai - Bölcske, 1998. október 7. (Szekszárd, 1999)
Gáspár Dorottya: Pannoniai téglakarcolatok
eredménye lenne és így nem S, hanem C betű az olvasat. Akkor pedig O a negyedik betű, vagyis a teljes olvasat ARCO. Ezt az olvasatot tartom a legvalószínűbbnek. Ebből kiindulva a következő 'megfejtést' adom. Az ARCO név, méghozzá cognomen, amint ezt az Onomasticonból megtudjuk. 16 Hispániában 22 alkalommal fordul elő. Az ARCUS alak is előfordul, méghozzá négyszer szintén Hispániában. Az arcus mint közfőnév is ismert, jelentése 'ív'. A tégla ábrázolásához kapcsolva a következő értelmezés lehetséges. Az ábrázolt személy neve ARCO, aki áll az íven, vagyis az arcuson. Vagy azt is feltételezhetjük, hogy az ARCO forma dativus 17 , és akkor az alábbi szójáték lehet a megoldás: 'arcus az Arcusnak', vagyis 'ív az ívnek'. Az ilyen szójáték a téglák képrejtvényeitől és stílusától nem áll messze. Thomas Edittel annyiban tehát egyetértésben van az én megoldásom, hogy a felirat az ábrázolt személy nevét adja meg. De az interpretációban már eltérünk egymástól. A paleográfiai jelleg miatt a 3. századra keltezhető felirat pedig semmiképp nem vonatkozhat az arianizmust elterjesztő Ariusra. Ennek következtében a téglát nem sorolhatjuk az ókeresztény leletek közé. l6 Mócsy 1983 p. 27. Arco. 17 Annak ellenére, hogy 4. declinatiohoz tartozó főnév. Még megjegyzem, hogy az ókorban is létezett ennek 2. declinatios formája, Id. Reinhold KLOTZ: 1879 arcus. 39
