Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

szőnöm a dunyhát is, meg a sok jó élelmiszert, amit Anyikáék hoztak, a mézesbáb utóját a napokban ette meg Mihály borba mártogatva. Mellékelten küldöm a kivánt verset, hallgatták e vájjon Mihály előadóestjét rádión a szekszárdiak? Kár, hogy a Nenne nem volt itt! Sok kézcsókot küldök neki is. Hát Anyika kipihente-e már a pesti utazás fáradalmait? Annyit járkáltak és fáradtak e pár nap alatt, hogy én csodáltam erejüket. - Igaz, Angyal itt felejtett ruhája jól megérkezett? - Már több irnivalóm nincs, mindenkit sokszor üdvözlök s Anyikának kezeit csókolom Ilonka (Babits Mihály kézírásával:) Kezedet csókolja Mihály JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 11. 2 fólió, 135x185 mm, csontszínű levélpapír; autográf tintaceruza-írás. 1. Valószínűleg Kelemen József. 2. Ld. 52. levél. 3. A Halálfiai. 4. Babitsék december közepén utaztak el Újtátrafüredre, ahol Babits még mindig a Halálfiain dolgozott. 5. Török Sophie 1927-es naptára szerint (OSZK Kt. Fond III/2364). Babitsék jan. 4-én utaztak el Újtátrafüredről, és jan. 6-án délután Budapestről indultak Szekszárdra, ahol Török Sophie 15-ig, Babits pedig 22-ig maradt. 54. TÖRÖK SOPHIE ÉS BABITS MIHÁLY - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK (Török Sophie kézírásával:) /Újtátraíured/ 926. dec. 18. szombat. Kedves Anyika! Csütörtök este óta vagyunk itt

1 s talán két hétig maradunk. Nagyon szép és csendes helyen vagyunk, s talán mindketten összeszedjük magunkat. Itt már nagy hó van és minden fehér. A hordót szerdán feladtam, remélhetőleg jól odaér. Mégegyszer köszönjük a bort, s a Kiss Pista

2 által küldött leveleket. Mi persze karácsonykor nem lehetünk még Szekszárdon, de januárban biztosan jövünk, a pontos napot előre meg fogjuk irni. Kérem kedves Anyika, engedje meg hogy néhány szót irjak a fivérem ügyéről.

3 Az ő ideiglenes alkalmaztatása most dec. 31-én lejár, s akkor minden végkielégítés nélkül elbocsátják tizedmagával együtt, akikkel egyszerre felvették kisegítő munkára. Ez olyan nagy csapás lesz anyámékra, hogy valósággal a mindennapi kenyeret 90