Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

Még egyszer köszönve a sok jót és várva a közeli viszontlátásig maradok szerető fiad Misi JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 10. 3 fólió, 135x185 mm, csontszínű levélpapír; autográf tintaírás. 1. 1926. okt. 24-én a Zeneakadémia nagytermében rendezték Babits szerzői estjét. Bevezetőt Karinthy Frigyes mondott, aztán Ódry Árpád, Varsányi Irén, Péchy Blanka és Ascher Oszkár verseiből szavalt. Holló Klári, Antal Károly Babits-dalokat énekelt. Előadták még Kosa György kantátáját, melyet a Ladomeia szövegére szerzett. 2. Tanner Béla, aki ekkoriban végezte el ajogi egyetemet id. Babitsné közbenjárásával szeretett volna álláshoz jutni az Igazságügyi Minisztériumban a Tolna megyei születésű Pesthy Pál révén, aki ismeretségben volt Babitsékkal. 3. Pesthy Pál (1873-1952) 1908-tól szekszárdi járásbíró, majd törvényszéki elnök; Szekszárd országgyűlési képviselője. 1924-1929-ig a Bethlen-kormány igazságügyminisztere. 4. A Halálfiai, melyet Török Sophie naptára szerint Babits 1927. febr. 10-én fejezett be. 5. Babits édesanyja és húga okt. 24-én érkeztek, és 27-én utaztak haza (ld. Török Sophie naptára, OSZK Kt. Fond m/2364). 53. TÖRÖK SOPHIE ÉS BABITS MIHÁLY - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK (Török Sophie kézírásával:) Bpest. 926. nov. 12. Kedves Anyika! Mellékelten küldöm a Jóska bácsi

1 levelét és bocsánatot kérek, hogy felbontva küldöm, de azt hittem nekem szól, csak a megszólításból láttam, hogy Anyikához irták, ekkor hamar visszatettem a borítékba, csak később Mihály fedezte fel^hogy ez válasz Anyika levelére, amit a Pubi érdekében irt.

2 Sajnos a dolog nem sikerült, de igy is nagyon köszönöm Anyikának kedves fáradozását, és kérem, hogy Jóska bácsinak is tolmácsolják hálás köszönetemet. Már régen készülök irni, de a szerzői est óta még mindig nem pihentem ki magam, s itt Pesten nem is lehet, annyi ember jár hozzánk, s annyi szaladgálni való van folyton. Mihály most megint szorgalmasan dolgozik a regényen,

3 s azt reméljük, hogy december közepére elkészül vele; akkor 2-3 hétre talán sikerül elutaznunk a Tátrába,

4 ahol Mihály kifáradt idegei helyrejönnének, én pedig talán a hegyek közt megszabadulok tüdőcsúcshurutomtól, ami nagyon kinoz, mert állandó lázam van, s ez nagyon gyengít. Azután jönnénk Szekszárdra, de hogy ez mikor lesz, még nem tudjuk, attól függ, mikor lesz kész a regény.

5 Talán karácsonykor tudunk jönni, de lehet, hogy csak januárban, majd akkor pontosan megírom. Mihály nevében is köszönöm a szép ruhaszövetet, amennyire én értek hozzá, nagyon jó kelmének látszik. Talán jövő hónapban kerül majd pénz a megcsináltatásához, Mihálynak tényleg nagy szüksége van már egy uj ruhára. Mégegyszer kö89