Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

van, s Mihály még mindig a regényen dolgozik,

1 engem meg a háztartás és kerti munkák nagyon lekötnek, igy napról napra halogattuk az irást. A bor rendben megérkezett, s még a szokottnál is jobb volt, talán azért, mert itt nagyon rossz bort kapunk. A napokban már visszaküldtem a hordót, ha Anyika nincs is otthon, talán Pista vagy Nenne átveszi. Utólag nagyon köszönjük a bort és Anyika fáradságát. Szeretném megkérdezni, mit gondol Anyika, Pistának volna-e kedve pár napra eljönni hozzánk? Ő még nem látta a házat, s az ő fiatal lábainak talán nem nagy fáradság hegyünket megmászni. Vagy Liczit

2 is szeretném itt látni, de persze nem egyszerre kettejüket, mert csak egy személynek tudunk szállást adni. Ha volna kedvükjönni, ez nekünk szeptember folyamán volna alkalmas, mert e hóban Schöpflinék fognak kijönni hozzánk. Különben nálunk semmi újság, hál Istennek elég jól vagyunk. Anyikának javulást és kellemes üdülést kivánok, Angyalt és Liczit üdvözlöm s kezeit csókolom Ilonka (Babits Mihály kézírásával:) Ne haragudj kedves Anyám, hogy most hosszabban nem irok, de annyit kell dol= goznom, írnom, hogy nem jutok hozzá a levélíráshoz. Külömben is csak ismételni tudnám amit Ilonka irt. Remélem, jót tett a nyaralás és levelem teljes egészségben talál. Szeretnék szep= temberben itt látni valaki szekszárdi vendéget, ha csak pár napra is. Mindenkit üd= vözlök, csókoltatok és kezeidet csókolom szerető fiad Mihály JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 9. 2 fólió, 110x170 mm, csontszínű levélpapír; autográf tintaírás. 1. A Halálfiai c. regényéről van szó. 2. Kelemen Gizella, Babits unokahúga. 52. TÖRÖK SOPHIE ÉS BABITS MIHÁLY - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK /Budapest, 1926. október/ (Török Sophie kézírásával:) Kedves Anyika! Hetek óta készülök már irni, de a kerti munkákkal, költözködéssel, nagytakarítással s főleg most a szerzői esttel

1 annyi rengeteg munkám volt, hogy semmikép sem jutottam az Íráshoz. 87