Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

még egy heti időt kérek, hogy ezalatt a takaritást és fertőtlenitést elvégezzük. Mihálynak egy kérése is volna Anyikáékhoz - Kaposy doktornak szeretnénk 10-12 liter szekszárdi bort juttatni, miután újévkor csak nagyon kis összeget küldhettünk neki, s most igazán sok fáradsága volt Mihállyal. Mi itt a vörös bort 20 ezer koronáért vesszük; ha Anyikáék annyiért küldenék nekünk, amennyiért nagyban eladják, még a szállítási költséggel együtt is kevesebbe kerülne, s legalább igazi tiszta szekszárdi bor volna. Kérem Anyikáékat, irják meg, hogy lehet-e ezt, s ha lehet, nagyon kérjük, küldjék egyenesen dr. Kaposy Ferenc cimére, (VIII. Szigetvári-utca 15.) de ha lehet, teljesen bérmentesitve, hogy nekik ne kelljen érte fizetni, tessék megirni nekünk, hogy a szállítási költséggel együtt mennyi pénzt küldjünk érte. A hordót majd én elhozatom Kaposytól, és visszaküldöm. Ha ez a bor-szállitás nem okozna Anyikáéknak túlságos fáradságot, nagyon jó volna, ha a magunk számára is kaphatnánk bort, mert Mihálynak most csupa erősen taninos dolgot kell magához vennie, taninos porokat kap, erős teát és vörösbort. Már két hét óta nem szabad neki vizet inni, hanem teát kap vörös borral, azonfelül rántott levest és krumpli pirét, ma először kap csirkebecsináltat, de cukrot semmibe sem szabad tenni. A nekünk küldendő bort sem ajándékba kérjük, mert tudjuk, milyen drága most a bor, de ha a nagybani árat fizetjük, még mindig olcsóbb nekünk, mintha itt vesszük. - Egyidejűleg küldöm vissza a szöllős kosarat is, mégegyszer köszönjük a szöllőt és a birssajtot. Anyika hogy van? Remélhetőleg a hűvös idő beálltával már jobban érzi magát. Kaposy Mihályon is konstatált aranyeret, de azt mondja, hogy nem komoly mértékben, és nem fog bajt okozni. Angyusnak irt levelemet megkapták? Angyust és Pistit csókolom, Anyikának és Nennének sok kézcsókot küld Ilonka (Babits Mihály kézírásával:) Kedves Anyám, bizony nyomorult napokat éltem át, hála isten hogy már jobban vagyok. (Két nap óta lázam már egészen jelentéktelen.) A sovány koszt és a sok nagy kínlódás nagyon legyöngitett: ma délután fogom megpróbálni először hogy egy órára felkeljek. Ne haragudjatok hogy a borkéréssel alkalmatlanságot okozunk; de még most sem szabad vizet innom egy csöppet se, csak undok cukornélküli teát és vörösbort. Mindenesetre Írjátok meg mibe kerül, és azonnal küldjük érte a pénzt. Kezeidet csókolja s mindnyájatokat ölel Mihály A hét végére már fertőtlenítünk. JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 2. 2 fólió, 110 x 178 mm, csontszínű levélpapír; autográf tintaírás. 74