Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Vadas Ferenc: A szülőházés a város képe a levelek és a vallomásos művek tükrében

Kert mögött az udvar, a régi félszer ott áll az udvaron négy vályogoszlopon, benn mosókemence, mángorló, ócska lom. A vályogról hull a mész. Az istálló is ott van, rég üres, törött az ablaka: nagyapám virgonc lovai álltak a jászol előtt valaha. Foltos, szalmás a vályog. A gerendák közt fecskék keringnek. Pincetorok hűsöng, nagy hordók, misztikusan, jó pénz, jó mámorok, kadarkaborok. Szemközt nagy bálvány fakapu néz ki az utcára, zöld, rácsos, szép. S künn a ház előtt évrül-évre eszi az utcát az akácos Séd. (A régi kert)

37 Babits Mihály nagyapja, Kelemen József 1852-ben vásárolta a tizennyolcadik század végi copf stílusú házat. Az épület L-alakú. Udvarra nyúló hosszabbik szárnya a régebbi, az emeletes utcai részt eléje építették. ÉDESANYJA SZOBÁJA Itt a szoba, melyben megszülettem, melyet szemem először látott; (Hazám!) - „Születtem 1883. nov. 26-án... »Novemberi ember...« »Hajnalka volt az édesanyám...« »Anyám nagybátyja, régi pap...« Ez a püspök anyámnak is nagy-nagybátyja! Anyámnak két pap nagybátyja is volt. Úgy hívták, hogy Kelemen József. A nagybácsi - így szokták anyámék emlegetni. Én nem ismertem. Címzetes pécsi püspök volt, tehát nagy úr... - Anyámnak még egy nagybátyja volt; ez a nagyapám testvére volt. Ez a másik: Rómában volt kispap. Piros ruhában ábrázolja egy kép."

38 - „Ebben a baloldali szobában született a Misi! - mutatott Anyika a szomszéd szoba felé. - Akkor az volt a hálószoba... mi délelőtt Apikátokkal még vizitben voltunk, délben eljött a bábaasszony, azt mondta, körülbelül még két hónapig tart az idő... Egész délután egy nagyon hosszú levelet írtam egy kedves barátnémnak, Apikátok mondta is, hogy ilyen szép levelet nemigen olvasott még... s talán hogy ez hathatott a Misi tehetségére... estefelé kezdtem rosszul érezni magam, de azért csak tovább írtam a levelet... az udvari szobában vacsoráztunk a Cenci nagyanyival s testvérével az Ujfalussy tántikával... én nagyon megkívántam a mustostököt s jó sokat ettem belőle... még mondták is, hogy bajom lesz... dehát félóra múlva, esti hét órára már meg is született a Misi... - Misi születésének hírére - mesélte tovább Anyika - Apikátok szaladva jött át a ház udvari részéből s olyan büszke volt a fiára, hogy mindjárt fel is vitte az emeletre, hogy megmutassa őt a Cenci nagyanyinak... aztán, ahogy jött vissza, lefelé a lépcsőn... valahogy megbotlott s leejtette a gyereket! 21