Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

Kivánok Anyikáéknak minden jót, kellemes ünnepeket! Mihály pár napja csak fogfájással vesződik, bizony én sem szívesen engedem ki ilyen hidegben. A vesegörcsök óta szegény nem is nagyon mer kimenni. Én a torokgyulladást nem azért kaptam, mert a vasúthoz mentünk, már napok óta éreztem, hogy készülődik, az erős hideg legfeljebb siettette, szóval ne tessék emiatt aggódni! Mégegyszer mindenkit csókolok és sok szeretettel csókolom Anyika kezét Ilonka (Babits Mihály kézírásával:) Kézcsók, üdvözlet Mihály JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 34. 2 fólió, 137x217 mm, csontszínű levélpapír; autográf tintaírás. 97. TÖRÖK SOPHIE ÉS BABITS MIHÁLY - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK /Budapest, 1934. február/ (Török Sophie kézírásával:) Kedves Anyika! Ne tessék rám haragudni, hogy megint oly soká nem irtam, irni mindig a legnehezebb nekem. Igaz, hogy nem is volt semmi különösebb irnivaló, hála Istennek! Mihály már majdnem egész nap fönt van, ki is jár, persze ritkán, mert az még fárasztja is, meg gyalog nem szabad mennie, s a taxi költséges dolog. De már előadást is tartott, illetve beszédet a Baumgarten ülésen,

1 s ez sem ártott meg, pedig nagyon féltem tőle. Most nagyon dolgozik, egy világirodalom történetet ír,

2 májusra kell elkészülnie, s még rengeteg munkája van hátra. De örömmel csinálja, s aránylag nem is olyan ideges, mint máskor, ha dolgozik. Azt hiszem jót tett az idegeinek, hogy a sok fekvéstől meghizott egy kicsit. Most hála Istennek, hogy el ne kiabáljam, a veséje se okoz annyi bajt, néha érzékeny, és gyakran fáj a feje, de 2 hónapja nem jött az a rettenetes görcs. Dienes Vali

3 ajánlott valami füves teákat, azt issza, lehet, hogy mégis ez segitett. Különben nincs semmi újság, Ildikó is jól van, nagyon édes, mostanában már egész nagylányos kezd lenni. Pista mondta telefonon, hogy Anyika, mióta Pesten volt, mennyivel jobban érzi magát, ennek igazán nagyon örülünk. Ideges embereknek tényleg nagyon jót tesz egy kis változatosság. Mellékelek egy karácsonyi fényképet Ildikóról, a képen látszik, milyen jó volt a 10 143