Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

Mindanyiótokat, Angyusékat, Nennet, sokszor üdvözlöm, és Neked kezeidet csókolva maradok a viszontlátásig szerető fiad Mihály Ildikó már folyton virágokat gyűjt, hogy a „nagyanyinak" elvigye. JEGYZETEK: K: Babits Mihály Emlékház 75. 1. 31. 1 fólió, 204x266 mm, csontszínű levélpapír; autográf tintaírás. 1. Török Sophie április 10-én vonult be a Révész-szanatóriumba, és május 8-án távozott. Előzőleg 1927 tavaszán gyógykezelték ugyanitt. (Id. Török Sophie naptárai OSZK Kt. Fond III/2364). A levél eredetileg keltezetlen, a dátumot a szanatóriumi kezelés megkezdésének alapján állapítottuk meg. 2. Babits Ildikóval és Margitkával, Ildikó pesztrájával április 14-én utazott Szekszárdra, és április 19én érkezett vissza. (Id. Török Sophie naptára OSZK Kt. Fond III/2364). 3. A Nyugat szerkesztőségi óráit minden csütörtökön 11-től 1 óráig tartotta. 92. BABITS MIHÁLY ÉS TÖRÖK SOPHIE - ÖZV. BABITS MIHÁLYNÉNAK /Budapest, 1933. máj. 15. után/ (Babits Mihály kézírásával:) Kedves Anyám, nagyon=nagyon restellem, hogy ily sokáig hir nélkül hagytalak, - de hát valóság: gal az egyiptomi hétcsapás szakadt rám, s közben hallottam hogy Laci révén

1 már valamelyes megnyugtatást kaptatok. Az utazás jól sikerült, s kitűnően értünk haza, de itthon azonnal bajok vártak. Az első napokban Ilonka miatt aggódtam, akit még sokkal rosszabb állapotban találtam mint mikor hazamentem. Egyik nap ugy volt épen hogy kimegyek Ilonkához a Zugligetbe - megelőzőleg a Nyugat szerkesztősé: gébé mentem be valami ügyben, s ott ülve nyugodtan a korrektura=ivek fölött egy: szerre rettenetes fájdalom hasitott belém. Alig tudtam hazavergődni, kibírhatatlan kinjaim voltak. Ilonkának megtelefonáltam, hogy nem tudok kimenni hozzá, mire megijedt s ő jött be azonnal a szanatóriumból s mindjárt elhivatta Buday Lacit aki energikusan azonnal bevitetett a Herczog:klinikára ahol ő tanársegéd. Ott megálla: pították (Röntgenfelvétellel) hogy egy kő van a vesémben, s ez okozta a rohamot, ami egész estig tartott. Nagyon rossz napokat töltöttem a klinikán.

2 Végre hazajö= hettem, de még nem voltam jól; itt találtam a Te levelezőlapodat. (Eredetileg nem akartam neked megirni az egész dolgot hogy ne nyugtalanítsalak.) Mire válaszolni tudtam volna soraidra, megint rosszul lettem, ezúttal heves szivdobogási rohamok: kai. Ilonka közben hazajött a szanatóriumból, képzelheted hogy őrá is hogyan ha: tottak ezek az izgalmak! Laci megint behozatott a klinikára ahol u. n. elektrokardiogrammot vétettek föl s megállapították hogy most meg szivizomgyulladásom 135