Vadas Ferenc (szerk.): Dallá ringott bennem kétség és láz. Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei (Szekszárd, 1991)

Csiszár Mirella: Babits Mihály (és Török Sophie) szekszárdi levelei – 1913–1937

Babits Mihály, Komjáthy Aladár, Illyés Gyula és Török Sophie Babitsék esztergomi házának kertjében (1930. június) kívánunk Anyika születésnapjára Isten éltesse sokáig egészségben és jókedvben. Szeretnénk tudni hogy érzi Anyika magát? Szekszárdon is oly nagy a hőség? Itt már 33 napja nem esett, rettenetes szárazság van, mindenünk elszárad, az idén alig termett gyümölcs. Pedig a tavasszal 80 uj fát ültettem. Az ősszel vettünk egy kis esik földet Fábiántól,

1

, ez a lugas alatt, a kert végén van, s most a Rajnerék háza előtt van a bejáratunk, küldök az uj kapuról képet Györgyikének. Az ide mellékelt képek közül a nagy csoportképen Komjáthy Ali van uj feleségével, aki nagyon helyes kedves asszonyka. Egy másik képen ujonan berendezett verandánk látszik, másutt Ildikó a Kató nénivel, aki nagyon kitűnő ház vezetőnőnk, s van egy fiatal mindeneslány is, aki bevásárol és vizet hord, meg kertben dolgozik. Nagyon kedves és szép már a kis házunk, persze sok pénzt költünk bele, s bizony nagyon kell takarékoskodnom, hogy teljék a befektetésekre. Különben nincs sok újság nálunk, Mihálynak nagyon sok gondja és dolga van a Nyugattal

2 meg a Baumgarten alapítvánnyal és sokszor ideges és fáradt. Ildikó szépen fejlődik már sokat beszél, most 4 zápfoga jön szegénynek s nagy láza volt. Kedves Anyika sajnos abba kellett hagynom a levélirást s csak májul. 5-én folytatom. Szeretnénk már hirt kapni Szekszárdról. Kiss Pista nagyszerű bort küldött. Mégegyszer minden jót kivánok, irjon Anyika hogy van, mi újság? sokszor csókolom kezeit Ilonka 117