Vendel-Mohay Lajosné: Liszt-emlékek Szekszárdon (Szekszárd, 1986)

43 Liszt-levél és dokumentum

(Budapest, 2 Novembre, 1873.) Je regrette beaucoup d'avoir manqué notre rendez-vous de Bude, très cher ami. Királyi Pál est venu avec une deputation de la municipalité, et ensuite Richter avec une disaine de membres de l'orchestre. Le matin j'avais vu Reményi et Rosti. - Heureux voyage et à revoir après demain. - Saluez vos arbres et mes chambres à Sexard de ma part. Bien tout à vous FL. Dimanche 4 heures. (Budapest, 1873. november 2.) Nagyon fájlalom, hogy nem valósult meg találkozásunk Budán, drága barátom. Királyi Pál jött a városi tanács küldötteivel, azután Richter mintegy tíz zenekari taggal. Délelőtt találkoztam Reményivel és Rostival. - Kellemes utazást és a viszontlátásra holnapután. Köszöntsd a nevemben a fáitokat és a szobáimat Szekszárdon. Őszinte híved FL. Vasárnap 4 órakor. Liszt 1873-ban október 30-án érkezett Bécsből Pestre. Ekkor foglalta el új lakását a Hal-tér 4-es számú házban, amelyet az állam 1873 nyarától bérelt számára. Életének emlékezetesen szép eseményei fűződnek ehhez a helyhez. Művészi pályájának 50 éves jubileumát ekkor, 1873 őszén ünnepelték. Azok, akiket ebben a levélben megemlít, akik új lakásán felkeresték, a jubileumi ünnepség szereplői és a rendezőbizottság tagjai voltak. November 9-én, vasárnap a Vigadó kistermében Gobbi ünnepi Liszt-kantátája után Királyi Pál nyújtotta át a Főváros közönségének arany babérkoszorúját és a Fővárosi Tanács Liszt-ösztöndíjainak alapító levelét. - Délután 5 órakor a Vigadóban a Krisztus Oratórium pesti bemutatójára került sor, Richter János vezényletével. Liszt november 1-től részt vett az oratórium próbáin. Reményi Ede (1828-1890), világhírű hegedűművész. Az 1848-as szabadságharc után évekig külföldön élt; 1853-tól egy ideig Liszt tanítványa volt Weimarban. Liszt e sorokat „vasárnap" délután írta Augusznak, tartalma alapján ez a jubileumi ünnepségeket megelőző vasárnap lehetett, amely 1873-ban október 2-ára esett. Ennek alapján kelteztük a levelet. A „Liszt-lakosztály", kedves szekszárdi szobái, az Augusz-ház toronnyal díszített szárnyának első emeletén voltak. Kedvenceiből, a kert gyönyörű fáiból ma már csak egy-két példány él. Alattuk a Mester mellszobra, Borsos Miklós alkotása idézi egykori szekszárdi látogatásainak emlékét.