Vendel-Mohay Lajosné: Liszt-emlékek Szekszárdon (Szekszárd, 1986)

43 Liszt-levél és dokumentum

(Pest, 23 Février 1871.) Très cher ami, Je viendrai vous voir après demain (Samedi) entre trois et quatre heures, et vous dirai mon partage des sermons du Vendredi pendant le carême à Pest et Bude. Ils sont prêches à la même heures, etje comencerai par profiter de celui de demain ici à la „StadtPfarrei": en raison de l'amicale hospitalité qu'on veut bien me faire à la "Stadt-Pfarrei". Cordiale amitié F. Liszt Jeudi. (Pest, 1871. február 23.) Nagyon kedves barátom, Holnapután (szombaton) meglátogatlak három és négy óra között, és elmondom neked miként fogok részt venni a nagyböjtben a pénteki szentbeszédeken Pesten és Budán. A prédikációk mindig ugyanabban az órában vannak, s azzal kezdem, hogy a holnapit itt hallgatom meg, a „Belvárosi Plébánián": tekintettel a baráti vendéglátásra, amelyben oly jóságosan részesítenek a „Belvárosi Plébánián". Szívbéli barátsággal Liszt F. Csütörtök. Liszt Szekszárdról visszatérve 1870. nov. 16-án ismét Schwendtner apát vendége a pesti Belvárosi Plébánián. (Ezúttal negyedszer; 1865, 67, 69 után). „Schwendtner és az egész ház telve szívélyességgel irántam", írja egyik levelében. (LBr VI. 253.) Itt marad bécsi útjáig, 1871. április 22-ig. A pénteki elmélkedések a nagyböjt idején hamvazó szerda után kezdődnek, mely 1871-ben február 22-ére esett. így Liszt a levelet február 23-án, „csütörtökön" írta. Másnap, pénteken Wittgenstein hercegnőnek is beszámolt a nagyböjti prédikációkról Rómába írt levelében; soraiból megtudjuk, hogy azon a napon, a nagyböjt első péntekén Romeiser abbé, (a plébánián működő öt pap egyike) prédikált Pesten, a Belvárosi Plébánián; a következő pénteken pedig Weniger jezsuita pátert készült meghallgatni Budán. (LBr VI. 265.) Erre céloz Augusznak a levélben, s ennek alapján kelteztük sorait. Levél, Jelzése: 9, ceruzával. 1 kettőslap, l

r-L. Lsz.: 79.1.9.