Vendel-Mohay Lajosné: Liszt-emlékek Szekszárdon (Szekszárd, 1986)

43 Liszt-levél és dokumentum

(Pest, 8 Juin 1867.) /. Très cher ami, Je crois que vous serez content des nouvelles qu'on vous donera de notre Messe, dont l'exécution a été parfaitement satisfaisante, - sauf ce qu'on n'a pas entendu, et ce qu'il était superflu d'entendre. Nous en parlerons encore demain, et je vais prévenir Mossony de votre amicale invitation. Mille cordiales amitiés - et à demain 2 heures. Bien à vous de coeur FL Samedi 8 Juin. (Pest, 1867. június 8.) /. Nagyon kedves barátom, Azt hiszem, hogy meg leszel elégedve a hírekkel, melyet a mi misénkről adnak majd neked, melynek előadása tökéletesen kielégítő volt, - kivéve azt, amit nem hallottunk s amit felesleges volt hallani. Erről még beszélünk majd holnap és Mosonyit értesíteni fogom baráti meghívásodról. Számtalan szívből jövő üdvözlettel - s viszontlátásra holnap 2 órakor. Melegen köszönt LF Szombat, június 8. Liszt a koronázás alatt a kóruson, az orgona mellett foglalt helyet. (LBr VI. 132.) Valamivel a szertartás befejezése előtt távozott a Mátyás-templomból. Gyalog sétált a feldíszített Lánchídon át szállására, mely régi barátjánál, Schwendtner apátnál volt a Pesti Belvárosi Plébánián. Útján felismerte és lelkesen éljenezte a koronázási menetre váró nép. Szállásán még délben leírta első benyomásait miséjéről Carolyne-nak Rómába (LBr VI. 132), és - legelőször hálás szívvel Augusznak Budára. (L: I.!). Levelében a ,jm Misénkkel" jelzi, mennyit köszönhet Augusznak a mise bemutatása elé tornyosuló akadályok elhárításában. Sajátos iróniával emlékezteti barátját, hogy hivatalosan meg sem hívták miséjének bemutatására: „...kivéve azt, amit nem hallottunk és amit felesleges is volt hallani"... A koronázás előtti estét együtt töltötték Budán, Auguszék otthonában (L-A 54.). Mint az itt közölt sorokból kitűnik, másnap, pünkösdvasárnap, június 9-én Auguszék ismét vendégül látták Lisztet, s meghívták Mosonyit is, aki a Koronázási Mise partitúrájának gyors másoltatásával Lisztnek és az ügynek nagy szolgálatot tett. (L-A 48. An Mosonyi, 23 Avril 1867.)