Vendel-Mohay Lajosné: Liszt-emlékek Szekszárdon (Szekszárd, 1986)
43 Liszt-levél és dokumentum
(Bayreuth, 28 August 1878.) Hochverehrter theurer Freund, Also Krankheit behaftet Dich, seit 6 Wochen!... Und immer bezeigst Du mir deine unermüdliche, sorgsamst gütige Freundschaft! Gott vergelte es Dir! Nach deinen Mittheilungen darf ich das Zustandekomen des neuen Gebäude der Musik-Akademie nicht mehr bezweifeln. In dem grossen Saal ist eine gehörige Orgel unerlässlich; und ich bitte dich, betreffenden Ortes auszuwirken dass man mir die Wahl und Bestellung dieser Orgel gänzlich anvertrauen möge. Sogleich nach meiner Rückkehr in Budapest werde ich es mir angelegen sein lassen die Sache richtig auszurichten. Vielleicht passt dazu der Orgelbauer in Fünfkirchen, was mir angenehm wäre, weil unse* re Landsleute stets den Vorzug haben sollen, soweit ihre Leistungen sich auszeichnen ... Wenn aber nicht, muss man anderwärts finden. Am 17 ten August verliess ich Weimar. Den Geburtstag unsersKönigsfeierte ich bei meinen Grossherzog auf der Wartburg, - kniend vor einem alten Bilde der heiligen Elisabeth. Abends besuchte ich den Herzog von Meiningen in Liebenstein, und von dort kam ich hieher, Dienstag. Wagner und meine Tochter danken Dir herzlichst für Deine Erinnerung, und würdigen deine beständige Freundschaft für mich. Das Wunderwerk „Parsifal" schreitet kräftig vorwärts: wahrscheinlich wird das Ganze bis nächsten Sommer fertig geschrieben sein. Im Jahre 1880, finden die Aufführungen statt. Einstweilen prangt Wagner's Tetralogie „der Ring des Nibelungen " in den Theatern zu Wien, Leipzig, Dresden, Schwerin, Hamburg, etc. Übermorgen geht nach Rom, Dein alter, treuer dankbarer Freund F. Liszt 28™ August, 78 - Bayreuth. Cher Emeric, Cordialement merci de vos lignes, qui affligent tant le vieux et fidèle ami de votre père F Liszt. (Bayreuth, 1878. augusztus 28.) Igen tisztelt drága Barátom, Tehát hat hét óta betegség gyötör!... S még mindig fáradhatatlan, jóságosan gondos barátságodat tanúsítod irántam! Isten fizesse meg Neked! Közléseid alapján a Zeneakadémia új épületének létrejöttében nem kételkedhetem többé. A nagyteremben elengedhetetlen egy odaillő orgona, s az orgonának kiválasztását és megrendelését bízzák egészen rám. Budapestre való viszzatértem után azonnal módját ejtem, hogy a dolgot annak rendje és módja szerint elintézzem. Talán megfelel a pécsi orgonaépítő mester, aminek örülnék, mert honfitársainkat mindig előnyben kell részesíteni, ha teljesítményük kiváló ...Ha azonban nem az, másutt kell találni.
