Vendel-Mohay Lajosné: Liszt-emlékek Szekszárdon (Szekszárd, 1986)

43 Liszt-levél és dokumentum

nak. A nagyapa állapot jól ismert számomra, körülbelül 20 év óta. Az én unokáim (akik közül az idősebbek igen értelmesek), hála az égnek jól vannak, tökéletesen vannak nevelve, intelligensek és tehetségesek. Amikor Bayreuthba megyek meglátogatni őket, örömünnepet rendeznek, és azt állítják, hogy örökké velük kellene maradnom. A jövő vasárnap meglátogatom unokámat, Daniel Olliviert Párizsban. Mondják, már most olyannak látszik, mint akiből lesz valaki. Tudod azt, drága barátom, hogy utazásom Párizsba ezúttal nem más, mint hazafiúi szolgálat. Tekintve a zsűri késedelmeskedését. (13-ik osztály, zenei hangszerek), nem maradok tovább, legfeljebb 8 vagy 10 napig, mert június 20-ra vissza kell térnem ide, az Erfurti „Zenei Ünnep"-re, melyet párizsi utam miatt már elhalasztottak, s amelyhez már megígértem szerény közreműködésemet. Kötelességek dolgában a legközelebbiek s a legrégibbek a leginkább kötelezőek. Márpedig idestova 20 éve, hogy én az „Allgemeiner Deutscher Musik-Verein" előrelendítő je vagyok, mely egymaga vállalkozik arra, hogy zenekarra és kórusokra készült új műveket mutasson be, ami pedig nehéz és költséges vállalkozás, mert az emberek többsége nem vágyik másra, mint hogy újra hallja a Don Juan Duóját, melyet divatos hírességek énekelnek: „La ci darem la mano "- + (Liszt autográf betoldása oldalt a levélen) + - és ezután pezsgőt igyék! Mozart vagy valamely más klasszikus zen éjével, vagy anélkül. - Mindamellett ez az egylet, habár nem gazdag, szilárdan álla lábán, s én igyekszem ehhez hozzájárulni. A jövő nyáron tölti be fennállásának és igen tiszteletre méltó tevékenységének 20 évét. Wittgenstein) hercegnő irt nekem Kláráról és Annáról. Ő valóban szeret titeket; fennkölt szíve néha a szellem, a különleges kellem és finomság legkülönbözőbb csodáit hajtja végre, és hosszú szenvedései még izzóbbá tették vallásosságát. Kérlek, Haynald őkegyelmességének idézd emlékezetébe örökös hálámat, Schlauch őkegyelmességének alázató s tiszteletemet. Ami a Sugár-úti terveket illeti, továbbra is fennáll gyakorlati szkepticizmusom. Mindig őszinte híved teljes szívvel Liszt F. Párizsi címem június 9-től 19-ig: „Érard-cég", Rue du Mail 13. (A levél borítékán) Ungarn Seiner Hochgeboren, dem Freiherrn A. von Augusz, etc. etc. 56 - Herren gasse, Ofen Budapest. Feladó bélyegző: Weimar. (A levélről a bélyeget később levették.) Fogadó bélyegző: Budapest-Vár 7/6 18 délelőtt. A boríték elején Augusz ceruzaírása: 78. jún.