Vendel-Mohay Lajosné: „Áll a régi ház még” (Wosinsky Mór Múzeum, Szekszárd, 1998)

1917. Fortissimo című verse miatt az ügyészség elkobozza a Nyugatot és perbe fogják. Megjelenik első tanulmánykötete, az Irodalmi problémák. 1918. tavaszán nyugdíjazását kéri, megválik a tanítástól. Kant művét, Az örök békét fordítja, mely bevezető tanulmányával jelenik meg. 1918. őszén a Nemzeti Tanács Közoktatásügyi Szaktanácsának tagjává választják. 1919. elején egyetemi tanárrá nevezik ki a budapesti egyetem irodalmi tanszékére. Az írói direktórium tagja lesz. Az ellenforradalom megfosztja katedrájától, nyugdíját elveszti. 1920. Megjelenik a Nyugtalanság völgye és első elbeszéléskötete, a Karácsonyi Madonna. Napvilágot lát Ady tanulmánya a Nyugatban. 1920- 1923. Egymást követik műfordítás kötetei. Megjelenik a Pávatollak, Geothe: A napló, Gautier: Kleopátra egy éjszakája, Meredith: Az önző és Baudelaire: Romlás virágai (Tóth Árpáddal és Szabó Lőrinccel közösen.) 1921. Január 15-én megnősül. Felesége Tanner Ilonka, később Török Sophie néven vált ismert írónővé. Bécsben megjelenik az Erato. 1921- 1927. Nagy vallomásos művén, a Halálfíain dolgozik. 1923. A költő házaspár Gizellatelepen, majd Dömösön nyaral. Megjelenik a Kártyavár, és Aranygaras címmel meséi. 1924. Az esztergomi Előhegyen kis házat, kertet vásárolnak, itt töltik ezután feleségével a nyarakat. 1924. Az év őszétől 1925 elejéig a Bálint klinikán fekszik, utána egy időre hazatér pihenni Szekszárdra. 1925. Újabb verskötete jelenik meg: Sziget és tenger. 1926. Október 24., szerzői estje a Zeneakadémián. December közepétől feleségével a Tátrán pihen. 1927. Januárban meghal Baumgarten Ferenc, a berlinben élő magyar esztéta. Végrendeletében jelentős irodalmi alapítványt létesít magyar írók támogatására és díjazására. Alapítványa kurátorául Babitsot jelöli ki. Az irodalmi díjakat 1929-ben osztják ki először. Húsvétkor megjelenik nagy regénye a Halálfiai. November 27-én Adyról tart emlékbeszédet Debrecenben. 1928. Versek 1902-1927 címmel kiadja 25 év terméséből összegyűjtött verseit. Márciusban örökbe fogadnak egy rokon kislányt, Ildikót 1929. Megjelenik újabb verskötete, Az Istenek halnak az ember él. Márciusban a berlini egyetem magyar intézetének vendégeként előadást tart a magyar irodalomról. 1930. A Kisfaludy Társaság tagjává választják. Marc. 16-ápr. 7. A Nyugat országjáró körútján eljön Szekszárdra is. 1931. Megjelenik novelláskötete, A torony árnyéka. 1932. Új anthológiában mutatja be a fiatal magyar költők verseit. Ősszel súlyos ízületi gyulladással fekszik. 1933. A Nyugat főszerkesztője lesz és az marad haláláig. Megjelenik regénye, Elza pilóta vagy a tökéletes társadalom és az Amor Sanctus, melyben középkori himnuszokat és zsolozsmákat mutat be latinul és magyarul.