Gaál Zsuzsanna – K. Németh András (szerk.): A Wosinsky Mór Múzeum évkönyve 39. (Szekszárd, 2017)

Máté Gábor: Tanúvallatás a Dél-Dunántúl 1683–1685-ös elpusztításáról (Forrásközlés)

tiszta, teljes és lehető legbiztosabb igazságot tudják meg, [és a tanútól] kérdezzék ki, szerezzenek róla bizonyságot, és az előbbiektől a tiszta, teljes és a lehető legbiztosabb igazságot tudják meg.

1. Roboz Mihály, veszprémi véghely lovasságának főhadnagya, kb. 38 éves, hittel vallja:

Ad primum1’ látta Fokon létében, hogy Miszlai Farkas Veszprémben lakó Bottka Ferenc uram somogyi falujáról juhokat, szarvasmarhákat és lovakat hajtott több társaival együtt, melyek végett Bottka urammal meg is alkudott, ehhez a ponthoz többet nem tud mondani.

Puncto secundo13 14 tudja, hogy Somogyot kiváltképpen tavaly elpusztították, s onnét feles marhát15 hajtottak, tudja, hogy Salomvári János uram is vett volt meg ezer tallérig, de ki volt indítója, kezdője, a tanú akkor beteg lévén, nem tudja.

Ad tertium1'’ hallotta, hogy tapolcaiak és sümegiek kínozták, s zsarolták a somogyi szegénységet, hallotta, hogy kiliti Berta Gergely nevű embernek marháit elhajtotta tapolcai Igali Mandaria társaival együtt, s magát is a marhái mellett megölték.

Ad quartum17 tudja, hogy derekasabban18 a tihanyiak, tapolcaiak, sümegiek, vázsonyiak, devecse- riek és egyéb helységbeliek pusztították el, de a falukat nem tudja, kiké voltak mind. Tudja, hogy Dombó vára fölverése után a falukat elégették, holott Sennyey Pongrác úrfi volt előttükjáró.19

2. Csomai Máté, veszprémi véghely vajdája, kb. 52 éves, hittel vallja:

Ad primum vallja, szemeivel látta, midőn Ozorára ment volna ezen tanú többekkel együtt, hogy Veszprémben lakó katona Szabó Pál, Futó nevű katona többekkel együtt hajtottak közel százszámú lovat, ökröt, tehenet a Somogyxói, de ki falujából, s hová tették, nem tudja.

Ad secundum tudja, hogy Salomvári úr Roboz Mihály úr, Ferenc deák úr, Tormássy Iván vettek hajtott marhákat Pécsváradgyai Ferenctől és társaiktól, de azok hitük szerint vallották, hogy török marhái voltak, tudja, hogy Dombó vára fölverésekor Sennyei Pongrác úrfi pusztította el a dombói jószágot.

Ad tertium hallotta, hogy kiliti Berta Gergely gyilkosát Ferenc deák megfogta, s tíz tallért vett rajta, s úgy bocsátotta el.

Ad quartum tudja, hogy a Somogyság elpusztult, de azon faluk kiké voltak mind, nem tudja, sem azt ki pusztította el, vallja, hogy midőn ezen tanú Fokról hazajött, akkor még méltóságos Palatínus urunk őnagysága Keszi, Szentmárton s Meggyes Ürög, Kóny, Kis- és Nagymága nevű falui épek voltak, azután kik miatt pusztultak el, nem tudja.

3. RÁcz Miklós, veszprémi véghely lovas zsoldos katonája, kb. 35 éves, hittel vallja:

Ad primum & secundum vallja, látta szemeivel, hogy dombóvári tartománybóli szarvasáéi falu marháját most Pápán lakó Feiérvári Ferenc, tapolcai Orbás Tamás több tapolcaiakkal, sümegiekkel, vázsonyi Koszi Petivel és Medgyes Ürögi Iliával hajtották el, a többiről a hallottakat mondja. Ad tertium vallja hallván ezen tanú, hogy kiliti Bertha Gergelyt tapolcai Deső Imre több társaival együtt megölte. Azon Kiliti nevű faluban lévén ezen tanú, s azon Deső Imre is, ezen tanú megfogta, s vitte Fokra, Ferenc deák úr kezébe adta Deső Imrét, hogy Veszprémbe fölküldje, mivel egy szentmiklósi asszony is ruházatját ismerte meg nála, azután hallotta ezen tanú, hogy Ferenc deák fizetésért el bocsát[ot]ta.

Ad quartum tudja, hogy méltóságos palatínus urunknak őnagyságának a Somogyon volt harminc

13 elsőre (kérdésre)

14 második pontra

15 feles = számos: lásd: MNySz III. 940 (fölös); HEGEDŰS 1979, 100.

16 harmadikra (kérdésre)

17 negyedikre (kérdésre)

18 derekasabban = javarészt; lásd: TESz I. 617-618.

19 kalauz = útmutató, vezető, elöljáró; lásd: TESz II. 322.

406