Gaál Zsuzsanna - K. Németh András (szerk.): A Wosinszky Mór Múzeum évkönyve 37. (Szekszárd, 2015)
Máté Gábor: Döbrököz szabadosai és a község benépesítése a Rákóczi-szabadságharc után
2. Cserénfai István szabadosi titulusának elvétele, Cserénfai János szabadossá nyilvánítása54 Anno 1715 Die 27 Mense May: Hozzánk jővén nemes Tolna vármegyében situált55 Döbrököz nevű városunk lakosa Cserenfay János, ugyan belül írt Cserenfay Istvánnak egy testvér öccse; esedezvén alázatos instantiájával,56 hogy mivel maga rossz viseléséért a bátyját, Cserenfay Istvánt szabadosságából /: melyben ezen levélnek erejével közel harmadfél esztendeig57 vala :/ le tettük,58 s egészen cassáltuk59 magát, per consequens60 e levélben feljegyzett successorit61 is ezen belül írt szabadságot neki Cserenfay Jánosnak, s fiainak engednénk, s abban megtartanánk, s tisztjeink által meg is tartatnánk. Efféle alázatos kérését mi is kegyelmes tekintetben vévén, belül annotált62 Cserenfay István ugyan testvér bátyja helyett ő tett Cserenfay János, s Isten kegyelméből szülendő fiainak fiait vigore presentium63 fel szabadítjuk, s minden bátyjának engedve volt fundust,64 s ezen levél által adott szabadságot őrá, Cserenfay Jánosra, s fiainak fiaira örökösen transferálunk;65 mely szabadságában kívánjuk is megtartani, s tiszteink által e levél mellett megtartatni is. Ellenben ő, Cserenfay János, s successori66 is, minden belül írt punctumok observatiójára67 valamelyekkel bátyja, Cserenfay István kötelezve volt köteleztetik, s presentibus obligáltatik.68 Tudva légyen pedig mindeneknél, hogy az belül írt, s futuro mense 8bri [octobri] currentis Anni69 70 most ki telendő szabad három esztendők ezzel meg nem újíttatnak, hanem in suo cursu7u maradnak, úgymint ab Anno 1712 Die 22 Menjsis] 8bris [octobris] ad annum superius scriptum 1715 22dum itidem octobris.71 Kinek nagyobb bizonyságára, s erejére subscriptiónk, és pecsétünk alatt adtuk ezen originális72 s általunk indorsált73 levelet, gyakorlott Cserenfay Jánosnak, szabadosunknak tulajdon kezeiben. Actum Viennse Austria die Anno ut Supra Groff Esterás Joseff manu propria Praesentia paria cum suo originali comportata eidem per omnia conformia Testőr (...) die 5 Juny anno 1734. Josephus Perczél JCottus [Inclyti Comitatus] Tolnensis Juratus nótárius mpia74 54 MNL Est. P 108. Rep. 35. no. 361. 55 fekvő 56 kérelmével 57 két és fél évig 58 leváltottuk 59 érvénytelenítettük 60 ennek következtében 61 utódait 62 feljegyzett 63 a jelen oklevél erejével 64 jobbágytelket 65 átviszünk 66 utódai 67 pontok betartására 68 jelen oklevél által köteleztetik 69 folyó év elkövetkező október hónapjában 70 maguk folyamatában 71 az 1712. év október 22-étől a fent írt 1715. évnek ugyancsak október hónapja 22-éig 72 eredeti 73 hátirattal ellátott 74 Kiadatott az ausztriai Bécsben a fenti napon és évben Eszterházy József gróf sk. Tanúsítom és vallom, hogy a jelen másolat az eredetijével egybevetett és azzal mindenben megegyezőnek találtatott. 1734. június 5. Perczel József nemes Tolna vármegye esküdt jegyzője sk. 305
